晚上11: 30，我在線。海明威突然打電話來，說請我吃晚飯。怕我不去，開車來接我。加油！我躲不開！走吧。
“妳不要來接機，我自己開車。去哪裏？”
“夜宵攤怎麽樣？”
“哈！妳在餐廳吃膩了嗎？”
“嘿嘿！”
我約了在香港的沙灘夜宵攤見面。海明威是美國大型跨國公司在中國的代表，待人接物很好。我在中國工作了壹年，跟我學了壹年中文。他的語感很好，在學習語言方面有特殊的能力。他去過很多國家，學過很多“外語”。他雖然不是樣樣精通，但至少會用。他覺得漢語是世界上最難學的語言。在學習中文的時候，他也開了很多非常經典的玩笑。雖然跌跌撞撞，但是學的很好。
我們幾乎同時到達，我選了壹個比較幹凈好壹點的大排檔。
誰知剛進門，海明威就用流利的中文大聲喊道:
“老板！尿炒飯好吃嗎？”
妳嚇到我了！我急忙攔住他:
“什麽？……什麽意思？”(什麽？妳什麽意思？)
等了壹會兒，店主專註地看著海明威。所有的客人都朝這邊看。還有人說:
“壹個外國人來搗亂了！”“打他！”
看著大家疑惑的眼神，海明威三步並作兩步跑到門口，拎進來壹個大牌子，放在大廳裏。寫:
尿液。
炒飯
大家楞了五秒鐘，然後哄堂大笑。