電影《惡魔鈴鈴》圍繞吳君如的“淩師傅”、張譯的“王寶健”，以及其他孟桂芳居民與黑心房地產開發商鬥爭的故事展開。從現場曝光的《什麽是恐怖》預告片來看，塑造了眾多戲劇形象的張譯，勇敢地突破了形象壁壘，徹底“放飛自我”。無論是紅裙長發造型，還是之前曝光的羊絨背心搭配黑框眼鏡的經典形象，都是以往熒幕中難得的嘗試。
這壹次在《妖》中，神醫王發揮了高明的保健醫術，卻意外殺死了妻子，從此悔恨交加，獨自帶著兒子生活。所以這次雖然是喜劇，但也是悲劇角色。