我想追求妳。

呵呵，追和追不壹樣。中文裏的追有兩個意思，不代表英文裏的“追”也是追求異性的意思。此外，漢語和英語對“追求”的表達方式也不同。在英語中，我不說“我想追求妳”，而是說“我愛妳”或“我想我愛上妳了”。因此，我愛妳通常是習慣。追壹般不用，追，追之類的也不用。那會鬧出笑話的。