這首詩的字面意思:在壹艘漁船上,有兩個孩子。他們收起竹竿,停下槳,坐在船上。難怪不下雨的時候他們會打傘。原來他們不是想避雨,而是想用傘當帆,讓船往前走。
全詩如下:壹艘漁船,船上停著兩個孩子。難怪沒有下雨,他們打開傘,他們不是為了保護雨,而是想用傘當帆讓船前進啊。
贊賞:
"壹艘漁船和兩個孩子在船上."這就是詩人看到的。這兩個孩子引起詩人註意的原因是,雖然他們坐在船上,但他們沒有劃船。很奇怪,劃船用的竹竿放好了,槳停在那裏。可見詩人此時的心情是閑適愉悅的,於是註意到了兩個孩子的所作所為。
“不下雨的時候打傘,不是遮頭而是造風,真奇怪。”這裏省略了詩人看到的兩個孩子打傘的故事,省略了詩人心中由此產生的疑惑,直接寫出了解惑的喜悅。疑問的解決可能是詩人看到孩子的反常行為,開始更仔細地觀察和思考。結果他突然意識到,這兩個孩子即使在不下雨的時候也打著傘,而是舞動著傘柄讓風把船吹向前。也可以直接問兩個孩子,孩子會告訴他原因。無論如何,知道了原因,詩人壹定是無心的,為了孩子的聰明,也為了他們的天真幼稚。