中國古代有個笑話。據說有個楚人在壹本書上看到“螳螂捕蟬，黃雀在後”的註釋，說螳螂之所以看不見黃雀，是因為他躲在壹片樹葉後面。這個楚人認為這壹切都是這片葉子的神奇功效。所以他每天都在尋找這片葉子。有壹天，他終於看到了“螳螂捕蟬，黃雀在後”的有趣故事，黃雀面前有壹片樹葉。他把這片葉子帶回家，舉在面前，問妻子:“夫人，妳看見我了嗎？”妻子當然看得出來，於是說:“是啊，她怎麽會看不出來呢？”他不信，捂起來又問。他的妻子不耐煩了，她說:“我什麽也看不見。”楚人高興地說:“這是實話。”
第二天早上，他壹個接壹個地來到壹些攤位前，用這種葉子蓋在上面，弄點吃的。小攤主都覺得他是傻子，不在乎他。這讓他以為攤主看不見他了，高興得跳了起來。後來來到壹家布店，背了壹塊布就走了。店主伸手抓住他說:“妳怎麽能拿我的布呢？”他很驚訝，說:“什麽，妳能看見我？”
當然是開玩笑。