1.河南話:中=北京話:興。
2.河南話:妳=北京話:妳。
3.河南話:我=北京話:我。
4.河南話:白質=北京話:翻新
5.河南話:清代失傳=北京話:請註意。
6.河南話:詹=北京話:對。
7.河南話:沒閑=北京話:沒有。
8.河南話:德金=北京話:舒服。
9.河南話:通=北京話:沒有。
10.河南話:通幽=北京話:沒有。
11.河南話:通事兒=北京話:沒事。
12.河南話:客鄉=北京話:夜香。
13.河南話:中中=北京話:好好第。
14.河南話:二旦=北京話:傻子。
15.河南話:耍子=北京話:玩。
16.河南話:妳在幹嘛？=北京話:為什麽？
17.河南話:放壹邊。妳壹個人過年嗎？=北京話:留著自己用，還著急！
18.河南話:管，真管，怪管=北京話:行，真行，太行。
19.河南話:妳在和這個樂嘉=北京話:妳在這裏胡說八道。
20.河南話:沒有=北京話；壹無所知
21.河南話；藏媽=北京話:捉迷藏。
22.我們壹起去公園和噴泉景觀吧。這是壹個美麗的景象。北京話:壹起去公園噴泉吧，風景很美。