英美文化的差異。語言
語言與文化密切相關。美國著名翻譯理論家奈達在描述語言與文化的關系時說。語言永遠是文化不可分割的壹部分，任何文章所表達的意義都直接或間接地與文化相關。歸根結底，沒有相關的文化，單詞就失去了意義。文化差異自然意味著語言差異？因此，文化差異包括語言差異。
英國英語和美國英語不是兩種獨立的語言。眾所周知，美國是北美脫離英國殖民統治的獨立國家，英語也是由英國移民帶到美國的。在過去的幾百年裏，英國英語和美國英語發生了巨大的變化。他們的發展是不同的，但他們之間沒有太大的區別。這些差異體現在語音、拼寫、詞匯等方面。
就像每個地方都有自己的方言壹樣，英國和美國因為地理距離不同，發音規則也不同。這就是為什麽人們把英語發音分為英式發音和美式發音。在拼寫上，美式英語比英式英語更簡潔，更接近發音，如color(美國)/colour(英國)、realize(美國)/realize(英國)、theater(美國)/theater(英國)、prolog(美國)/prologue(英國)。英美兩種語言在詞匯上的差異體現在英國人和美國人表達相同意思時選詞的不同傾向，如flat(英語)/apartment(美國人)、lift(英語)/elevator(美國人)、rubber(英語)/eraser(美國人)、mailbox(英語)/mailbox(美國人)、film(英語)。
第二，人口
英國和美國都是移民國家，但人口構成不同。
英國由歷史上不同時期從歐洲入侵英國的不同種族組成，包括伊比利亞人、凱爾特人、羅馬人和盎格魯撒克遜人。撒克遜人)、丹麥人、諾曼人。其中，盎格魯人、撒克遜人和朱特人，即入侵英國的日耳曼部落，構成了現代英國人的基礎。
美國是壹個多民族國家，也是壹個移民大國。美國80%的人口來自歐洲，其中大部分是在19世紀來到美國的。人數僅次於白人，還有土著印第安人、墨西哥人、中國人、菲律賓人等。因此，美國被稱為？民族文化的大熔爐？。
第三，政權
英美作為高度發達的資本主義國家，政治制度本質上是壹樣的，都實行三權分立(即國家權力分為立法權、行政權和司法權)和資產階級專政，只是兩者的形式不同。
英國的政治制度是君主立憲制。根據英國王位繼承原則，英國國王是世襲的。根據英國憲法，英國國王是國家元首、國家武裝部隊總司令、司法首腦和英國聖公會的世俗領袖。但國王的權力名存實亡，這是英國人常用的？面向朝鮮，無視政治？來描述英國國王的實際地位。合法的王權早已被割讓給內閣。議會掌握立法權，由三部分組成:國王、上院和下院；內閣是英國政府的領導核心；司法權由首席大法官行使，檢察長和副檢察長也行使某些司法權。
美國有壹個聯邦系統。根據美國憲法，國會是最高立法機構；總統是行政上的國家元首和政府首腦；司法權屬於最高法院，兩者相互制約。
第四，海關
在傳統習俗方面，英國和美國各有特色。
英國人喜歡談論天氣。他們通常談論的第壹件事是天氣。這與英國多變的天氣有關。甚至有人說:壹個人可以在壹天之內經歷四季的變化。？因此，在倫敦晴天看到人們穿雨衣或打傘並不奇怪。
美國歷史的特點造就了？自己動手？民族精神。數百年前，當那些貧窮的歐洲人第壹次來到這片土地定居時，他們看到的是廣闊的荒野。為了耕種和種植谷物，他們必須開墾土地；為了取暖和做飯，他們不得不挖礦；為了有地方住，他們不得不蓋房子。壹切都是他們親手做的。所以美國人尊重勞動，尊重靠自己努力成功的人。
動詞 （verb的縮寫）節日
聖誕節、感恩節和萬聖節都是人們熟悉的西方節日，但並不是所有的節日在英國和美國都很常見。感恩節是典型的美國節日。這是壹個歷史的、民族的和宗教的節日，始於新教移民。102新教徒9月騎馬1620為逃避英國聖公會的宗教迫害？五月花？在海上航行了66天後，我來到了冰天雪地的普利茅斯。寒冬過後，人只剩下壹半。第二年，在當地印第安人的幫助下，這些新教徒學會了耕種，並在秋天獲得了大豐收。為了感謝上帝的仁慈和關懷，他們邀請印度朋友共進晚餐，狂歡三天。此後慶祝日期幾經更改，最終美國國會將感恩節定在165438+10月的第四個星期四。
構成文化的因素很多，本文不可能面面俱到。美國文化和英國文化在大多數方面是壹致的，但在某些方面是不同的。美國歷史學家路易斯？哈茲在其代表作《美國自由傳統》中提出？碎片理論？這個現象是這樣解釋的:英國宗教革命時美國被趕出英國？碎片？。被甩在北美大陸後，由於外部環境的徹底改變，在隨後的發展過程中，美國？碎片？它主要保留了離開英國母體時的母性特征，並根據環境的要求和自身的需要不斷進化，最終隨著時間的推移形成自己獨有的特征。
我們都知道，英國和美國是由壹種共同語言聯系在壹起的兩個國家。但事實上，觀察這些差異更有趣，就像BBC最近在壹篇名為《英國人和美國人行為不同的8種情況》的報道中所做的那樣。下面的青少年為妳挑選了四個。看壹看。
眾所周知，英國和美國有很多相似之處，因為他們使用相同的語言。但其實探討英美文化的差異更有意思。近日，BBC發表了壹篇題為？八種情況:英美人的不同表現？。讓我們來看看其中的四個:
1.當有人撞到妳的時候
被撞後妳有什麽反應？
如果有人撞到壹個美國人，受害者很可能會正視這個意外的侵犯者，並期待對方道歉。然而，如果受害者碰巧是英國人，受害者很可能會說？抱歉。在對方做出道歉之前。
如果美國人被撞了，大部分會直視大膽的人，希望對方道歉。另壹方面，如果碰巧被公共汽車撞的人恰好是英國人，他們很可能會在撞公共汽車的人道歉之前說出來？打擾壹下。。
2.當妳穿好衣服去吃飯的時候
晚餐穿什麽？
英國人不會像妳在流行電視劇《唐頓莊園》中看到的那樣，在晚餐時穿上晚禮服。但是當他們去好地方吃飯時，他們確實會做出努力。然而，美國人可能會穿休閑襯衫去高級餐廳。
在享用晚餐時，英國民眾雖然不像熱播英劇《唐頓莊園》中那樣穿晚禮服，但去高級餐廳吃飯時，他們會在衣著上下很大功夫。另壹方面，美國人可能會穿休閑襯衫，去高級餐廳。
3.當妳沒有吃完妳的食物
菜沒吃完怎麽辦？
英國人在餐館吃飯時不會想到把剩菜帶回家。他們認為食物不知何故？汙點？壹旦他們用刀叉戳了壹下。在美國，打包帶回家是標準做法。
在外面吃飯的時候，英國人不會把剩菜打包帶走，因為在他們看來，食物壹旦用刀叉吃完？拿到手了嗎？是後來嗎？汙染？是的。然而，對美國人來說，打包剩菜是壹種慣例。
4.當妳坐上出租車時
當妳乘出租車的時候妳是如何表現的？
英國人會給出租車司機壹個地址，然後認為這就是互動，直到付錢的時候。即使他們是以迂回的方式被帶走的，他們也不太可能說什麽。然而，在美國，大多數乘客在告訴司機目的地後，認為告訴他或她走哪條路線沒什麽了不起。
英國人告訴司機目的地後會全程跟隨？零溝通？下車交錢前不要說話。甚至看到司機繞道也不會說什麽。美國人則相反，大多數乘客在告訴司機目的地後，會指引自己的行駛路線；而且我覺得也沒什麽不好。