《涼州詞》為王翰所作，曾入選《唐詩三百首》。這首詩是壹首著名的關於邊境寒冷景象的歌曲。全詩寫的是艱苦荒涼的邊塞中的壹場盛宴，描繪的是拉客飲酒，壹醉方休的場景。第壹句華麗優美，語氣清朗愉悅，盡顯盛宴奢華之風；壹句話，用“想喝酒”這個詞來寫壹個溫馨的場景，酒席伴著音樂刻意渲染氣氛。三四句寫得極盡勸人體諒，勸酒，盡興，忘憂，豪邁曠達這兩句，恒唐退而評論，“曠達，使我感悲。”解說員壹直認為他們是悲情的，是多愁善感的，是討厭打架的。清代石步華《侍役詩》評論說:“讀悲字易，讀趣字妙。學習者懂。”從內容來看，沒有厭惡軍旅生涯的語言，也無意哀嘆生命的逝去，無非是為痛苦而戰的艱難，稱之為悲涼，又似依依不舍。石步華的話有其深度。古往今來，許多人都有不同的見解，而自啟蒙運動以來的學者。
原文
涼州詞
作者:王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
醉臥沙場，君不笑，古已有幾番戰。
給…作註解
1.《涼州詞》:唐代樂府的名稱，是歌頌涼州地區邊塞生活的歌詞。王翰寫的兩首詩《涼州詞》，慷慨悲壯，廣為流傳。這首《涼州詞》被明代王世貞推崇為唐代佳作。
2.夜光杯:雕刻精美的玉杯。白玉制成的酒杯可以被燈光照亮。它和葡萄酒都是西北地區的特產。
3.戰場:平坦空曠的沙地，古時候用來指戰場。
4.君:妳
5。琵琶:這是指在戰鬥中用來吹響號角的聲音。
6.敦促:敦促人們去打仗
押韻翻譯
新釀的葡萄酒，滿滿的夜光杯；剛想開懷暢飲，馬上琵琶聲提醒。
即使在戰場上喝醉了，也請不要笑；自古以來，有多少男人活著回來？
翻譯
葡萄和葡萄酒盛滿了豪華的酒杯，我正要喝的時候，琵琶馬上響起，好像在催我去戰鬥。我在戰場上喝醉了。請不要嘲笑我。古往今來，上過戰場的人有幾個安全回來的？
解釋
王翰的《涼州詞》是壹首千古絕唱，觸動了無數熱血男兒心中最薄弱的部分。第壹句是“夜光杯葡萄酒”。請看，這是壹幅怎樣的圖畫！酒是西域盛產的葡萄酒，杯是白玉精制的月光寶杯。好酒配好杯，在這樣壹個戰火紛飛的年代，在這樣壹個物資如此匱乏的寒冷邊疆，能有這樣的盛宴，是多麽難得。我覺得應該是剛打完勝仗的慶功宴，不然怎麽會這麽奢侈這麽歡快！
第二句“想喝琵琶就快點”，就在大家準備喝酒的時候，樂隊也演奏了琵琶，增添了歡快的氣氛。但這句話的最後壹個字“催促”卻引起了諸多猜測，眾說紛紜。有人說是倉促開始，但似乎很難和最後兩句聯系起來。有人解釋為:推，喝還是喝。這也不符合軍人奔放的精神狀態。“馬上”這個詞往往會讓人聯想到“開始”。事實上，在西域的胡人中，琵琶最初是在馬上演奏的。《琵琶馬上催》應該是刻意渲染歡快盛宴的場景。更多唐詩鑒賞，請關註唐詩三百列。
詩的最後兩句“戰場上醉了不要笑。古代打過幾次仗？”按照前兩句的詩詞，應該是酒席飲酒勸酒。明白了這壹點，整首詩自然就在詩歌和詩歌語境兩方面融為壹體了。以前有人認為這兩句話是“要心胸寬廣，要心酸”。還有人說:“假裝酗酒，極其可悲。”雖然用詞不同，但都離不開壹個字“悲”。後來在三四句的基礎上，尤其是最後壹句，用深沈、悲涼、感傷、反戰等詞來概括這首詩的思想感情，就比較有用了。說“古代有多少人打過仗”，顯然是言過其實。清代石步華說過這兩首詩:“悲語讀之易，戲謔語讀之妙，士子易懂。”(《我仆講詩》)這句話對我們頗有啟發。更多唐詩鑒賞，請關註唐詩三百列。
為什麽「容易讀悲傷的文字」？因為它不是在宣揚戰爭的恐怖，也不是在表現對軍旅生涯的厭惡，更不是在感嘆生命的逝去。我們回過頭來看看盛宴的場景:士兵們聽著歡快刺激的琵琶聲，真的是興高采烈。過了壹會兒，他們都有點醉了。可能有人要放杯子，然後座位上有人喊:妳怕什麽？喝醉了，就是在戰場上喝醉了。請不要笑。“古代有多少人打過仗？”我們不是早就把生死置之度外了嗎？可見，這三四句正是飯局上勸酒的話，卻不是悲情。雖然有些“戲謔”，但也為喝醉找到了最具環境和性格特征的“理由”。《醉上戰場》表現出的不僅僅是豪爽、開朗、激動的感情，還有視死如歸的勇氣，這與豪華宴會所表現出的熱烈氣氛是壹致的。這是壹場歡樂的盛宴，場面和意境絕不是壹兩個人喝酒借酒澆愁。其明快的語言和起伏的節奏所反映出的情緒是奔放而狂熱的；它給人壹種令人振奮和向往的藝術魅力，這是盛唐邊塞詩的特點。千百年來，這首詩壹直觸動著喜歡它的讀者心中最薄弱的部分。
評論和分析
涼州位於甘肅武威，唐代屬隴右道。音樂多夾雜西域庫車(今新疆庫車)國的胡音。唐代隴右都督郭誌雲在開元年間將涼州樂譜贈送給玄宗，隨即走紅。不少詩人根據譜曲寫涼州歌、涼州詞，表達邊塞風情。這說明唐人以壹種不以為意的態度吸收、消化、創新外來文化，他們是富強的。漢代葡萄由西域傳入中原，但唐代釀酒風氣仍以西域為主。夜光杯，相傳為周穆王時代白玉制成，故名“明夜照”。這杯酒，如此充滿胡地的情調，是用馬背上的琵琶演奏的。幾個各具特色的形象相映成趣，把邊關軍營裏的飲酒弄得有聲有色，感人至深，淋漓盡致。即使妳喝醉了躺在戰場上，也不要取笑——這不僅僅是壹句微醉的話，更是壹種痛苦卻解放的人生體驗。妳認為有多少人在古代戰爭中幸存？既然生活是從戰場上撿來的，不妨多看它壹點，活得瀟灑壹點，讓它在美酒、怪杯、樂虎中體會它悲壯的輝煌。面對廣闊的戰場和胡風的酒宴，這首詩對戰爭與娛樂、生與死的體驗也有了唐代的奢華與豪放之感。更多唐詩鑒賞，請關註唐詩三百列。
邊境地區寒冷艱苦的環境，緊張動蕩的駐軍生活，讓邊塞士兵很難得到壹頓歡聚宴。不難想象，我是多麽幸運地遇到了如此激情和激動的心情，以及喝酒買醉的場景。這首詩就是這種生活和感情的寫照。詩中的酒是西域盛產的葡萄酒；杯，相傳為周穆王時代，西湖用白玉精制而成的玻璃杯，似“明夜燈”，故稱“夜燈杯”；樂器是胡人用的琵琶；還有“戰場”“戰役”之類的詞。這壹切都表現出濃厚的邊陲色彩和軍營生活的味道。
詩人用激昂的筆觸、鏗鏘的音調、炫目的文字，定下了這壹開篇的第壹句——“夜光杯葡萄酒”，仿佛大幕突然拉開，在人們面前展現了壹場色彩斑斕、光彩奪目、香氣四溢的盛宴。這壹幕給人驚喜和興奮，營造氣氛，為全詩的抒情定調。第二句開頭的“想喝”二字，渲染了這場美酒佳肴盛宴的非凡誘人魅力，表現了將士們豪爽開朗的性格。就在大家“想喝酒”的時候，樂隊奏起了琵琶，宴會開始了。快速歡快的旋律仿佛在催促戰士們舉杯暢飲，讓原本熱烈的氣氛壹下子沸騰起來。這首詩改變了七言絕句常用的音節，采用了“上二下五”的句法，進壹步增強了感染力。這裏的“趕”字，有人說是趕著開始，似乎很難和下面聯系起來。有人解釋為:推，喝還是喝。這也不符合軍人奔放的精神狀態。“馬上”這個詞往往會讓人聯想到“開始”。事實上，在西域的胡人中，琵琶最初是在馬上演奏的。《琵琶馬上催》是刻意渲染歡快盛宴的場景。更多唐詩鑒賞，請關註唐詩三百列。
詩中的三四句是酒席飲酒勸酒。以前有人覺得這兩句話是“要心胸寬廣，要心酸。”還有人說:“假裝酗酒，極其可悲。”雖然用詞不同，但都離不開壹個字“悲”。後來在三四句的基礎上，尤其是最後壹句，用深沈、悲涼、感傷、反戰等詞來概括這首詩的思想感情，就比較有用了。說“古代有多少人打過仗”，顯然是言過其實。清代石步華說過這兩首詩:“悲語讀之易，戲謔語讀之妙，士子易懂。”(《我仆講詩》)這句話對我們頗有啟發。為什麽「容易讀悲傷的文字」？因為它不是在宣揚戰爭的恐怖，也不是在表現對軍旅生涯的厭惡，更不是在感嘆生命的逝去。我們回過頭來看看盛宴的場景:士兵們聽著歡快刺激的琵琶聲，真的是興高采烈。過了壹會兒，他們都有點醉了。可能有人要放杯子，然後座位上有人喊:妳怕什麽？喝醉了，就是在戰場上喝醉了。請不要笑。“古代有多少人打過仗？”我們不是早就把生死置之度外了嗎？可見，這三四句正是飯局上勸酒的話，卻不是悲情。雖然有些“戲謔”，但也為喝醉找到了最具環境和性格特征的“理由”。《醉上戰場》表現出的不僅僅是豪爽、開朗、激動的感情，還有視死如歸的勇氣，這與豪華宴會所表現出的熱烈氣氛是壹致的。這是壹場歡樂的盛宴，場面和意境絕不是壹兩個人喝酒借酒澆愁。其明快的語言和起伏的節奏所反映出的情緒是奔放而狂熱的；它給人壹種令人振奮和向往的藝術魅力，這是盛唐邊塞詩的特點。這首詩被人們傳誦了千百年。
作者簡介
王翰(687-726)，玉子人，唐朝並州晉陽(今山西太原)人。聞壹多先生的唐詩系列將王翰的生卒年定為公元687-726年，但沒有提供確切的材料依據。
王翰、玉子、晉陽人；升進士，給個直言的建議，調長樂隊長。重新提出超範疇，稱之為秘書正字法。“去管別人的事，去帶動別人。作為歷史悠久的汝州，不要在周憲開車。當日與才子豪傑飲酒，坐降道州司馬而死。他的詩大多歌頌戰場上的少年、精致的女人、歌唱和宴飲等。，表達他短暫的嘆息和及時吃喝玩樂的曠達情懷。文字像美麗的雲，雲是壯麗的；西昂，如仙女聖耀，妙不可言。他的代表作有《涼州二首》、《飲馬長城行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《涼州二首》(上)最為著名。詩中透露出的“醉在沙場，君不笑，自古幾度戰”的豪氣和悲涼，真是驚心動魄，洗心革面，讓人聽了三天。《古風美人》這首詩中瑰麗的想象和滿含珍珠的美言，不禁讓人想起李白和屈原的作品，真不愧是纏綿悱惻的童話。共十卷，今存詩集壹卷(《全唐詩》第壹卷156首)。
王翰年輕時才華橫溢，才華橫溢，大膽不拘小節。唐睿宗是景雲元年(710)的進士。當張被任命為並州刺史時，她非常欣賞的才能，經常以禮相待。汪涵自己寫歌，和他們壹起跳舞，氣勢磅礴，氣度不凡。
王翰性格豪爽，經常結交文人。在杜甫的詩中，王翰被“李詠求知，王翰願為鄰”這句話所贊美。
王翰的詩充滿了豪邁壯麗的句子。不幸的是，它們中的許多已經丟失了。傳世最著名的是他的《涼州詞》:“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉在沙場不笑。自古以來，妳就打過幾次仗。”透露出作者的厭戰情緒，表現出壹種縱趣。王翰最初的十卷詩集大多丟失了。《全唐詩》記載了他的詩壹卷，共十四首。
英漢對比
涼州宋
王翰
葡萄酒夜光杯，想喝琵琶，馬上抓緊時間。
醉臥沙場，君不笑，古已有幾番戰。
涼州之歌
汪涵
他們歌唱，喝幹杯中的翡翠，
他們在馬背上彈奏吉他。
...當他們醉醺醺地在沙灘上睡著時，為什麽要笑-
有多少士兵回家了