我們都知道朱廣權被稱為“央視段子手”,他的語速很快,所以和他壹起工作的手語老師也要翻譯的很快,才能跟上他的直播。作為朱廣權的手語老師,可以說他們的工作是央視最辛苦的。因為直播的新聞稿都是主持人自己寫的,而朱廣權是個“笑話狂”,手語老師每天直播開始後才知道自己要翻譯什麽。
看《共同關心》的時候,妳會發現,整個新聞播出後,手語老師們的手就沒停過。有人截取了手語老師打手語的畫面,才發現手語老師的手快得可以剪掉“重影”。別人的手語老師都是正常的手語,慢慢悠悠,中間還有休息的時間。但朱廣權的手語老師速度慢不下來,嘴裏還要翻譯各種“難”段子,手速快得模糊不清。
所以很多人在看朱廣權直播的時候,覺得左下角的手語老師根本不像翻譯,而是在用手指跳舞。畢竟,朱廣權說得太快了,只為她自己說話,沒有給手語老師留下任何余地。就像他的壹個手語夥伴周野在接受采訪時說,他們只能大致翻譯朱廣權的意思,其余的根本翻譯不出來,所以他們只是想在累的時候把朱廣權揍壹頓。