很多電影裏,女生說“亞麻籽掉下來了”的時候,表面上說的是請停下來。其實她真正的想法是不要停,所以在生活中,很多女生說亞麻籽瀑布總會被人調侃說“妳到底要不要?”漸漸的,亞麻籽這個詞被越來越多的人曲解了,也有了壹層隱性的引申。亞麻籽其實代表了壹種日本文化。
在生活中,如果女生對亞麻籽的意義存疑,最好不要在公共場所詢問。大家可能會覺得妳只是在講笑話,回復妳的人也會有壹層譏諷的意味。對日本語言文化稍有了解的人,都不會對flaccid fall這個詞感到陌生。如果妳不知道什麽是軟跌,互聯網會是壹個非常好的老師。
亞麻落的倉庫:日語的中文諧音是“不要,不要”的意思是要出來了,常用在..............................................................................................................................................................
意思是“不要這樣”“不要這樣”。讓我們看壹些例子:
1 もぅするのをやめてよ, どっかびにこ.
停止學習,出去玩。
2 ここでたばこをぅのをやめてくださぃ.
請不要在這裏吸煙。
3 ぉをやめて.
戒酒。
4 もぅぁのをやめて, ぃぃじゃなぃから.
放棄那個人,他不是好人。