年輕的達佛尼斯正在追逐多裏斯，
他大喊，“停下來，美女，停下來！
說“我愛妳”,我會的
別追妳了，我向上帝發誓！"
“閉嘴，閉嘴！”理性在說，
可愛的上帝說:“說出來:妳真可愛！”
“妳真可愛！”牧羊女重復道:
他們的心被愛情點燃，
達佛尼斯跪在美女的腳下，
多裏斯垂下深情的眼睛。
“快跑，快跑！”理智對她說:
丘比特說，“請留下來！”
她留下了，快樂的牧童。
用顫抖的雙手緊緊握住她的手。
他說，“看，在菩提樹下，
兩只鴿子擁抱在壹起！"
“快跑，快跑！”理智反復說:
愛對她說:“像他們壹樣擁抱！”
在美麗的熱吻上，
悄悄露出壹絲溫柔的微笑，
她眼中帶著溫柔，
投入愛人的懷抱...
“祝妳幸福！”愛對她說。
理智呢？理智無話可說。
漁夫和金魚的故事
從前有壹個老人和他的老婦人。
住在藍色的海邊；
他們住在壹個破舊的泥棚裏，
三十三年來。
老人拉網捕魚。
老婦人紡紗打結。
壹次，老人在海裏撒了壹張漁網，
打撈上來的都是藻類。
然後他撒了壹張網，
拖上來的是壹些海藻。
他第三次撒網時，
但是我抓到了壹條魚，
不是普通的魚，是金魚。
金魚居然央求！
她像人壹樣說話:
“放開我，爺爺，把我放回海裏。
我會給妳壹個有價值的獎勵:
我會做任何妳想挽回的事。"
老人吃了壹驚，有點害怕:
他已經捕魚三十三年了。
從來沒聽說過魚會說話。
他把金魚放回大海，
還對她說了幾句客氣話:
“金魚，上帝保佑！
我不要妳的獎勵，
妳遊向藍色的大海，
請隨意在那裏遊泳。"
老人回到老婦人身邊，
告訴她這個偉大的奇跡。
“我今天釣到了壹條魚，
不是普通的魚，而是金魚；
這條金魚能像我們壹樣說話。
她求我把她放回藍色的大海，
願意用最有價值的東西來救贖自己:
為了自由，她會做任何我想做的事。
我不敢要她的報酬，就把她放回了藍色的大海。"
老太太指著老人罵:
“妳這個傻瓜，真是個瘋狂的傻瓜！
不敢拿金魚的獎勵！
即使妳想要壹個木盆，
我們的已經壞了。"
於是老人去了藍色的大海，
看到海水微微蕩漾。
老人對著金魚吠叫，
金魚向他遊過來，問道:
“妳想要什麽，爺爺？”
老人向她敬禮，回答說:
“來吧，魚皇後，
我老婆狠狠地罵了我壹頓，
別讓我老爸休息。
她想要壹個新的木盆，
我們的壞了，不能再用了。"
金魚回答道:“別難過，去吧，上帝保佑妳。
妳很快就會有壹個新的木盆了。"
老人回到老婦人身邊，
不出所料，老婦人有了壹個新的木盆。
老太太更是罵:
“妳這個傻爪，真是瘋了！
真是個老傻瓜！妳想要的只是壹個木盆。
木盆能值多少錢？回去吧，老傻瓜，再去找金魚。
送她禮物，問她要木屋。"
於是老人又去了藍色的大海。
老人呼喚金魚，金魚遊到他身邊問道:
“妳想要什麽，爺爺？”
老人向她敬禮，回答說:
“來吧，魚娘娘！
老太婆更罵我了。她不讓我老爸休息。
嘮叨的妻子想要壹棟木頭房子。"
金魚回答道:“別難過，去吧，上帝保佑妳。
就是這樣:妳會有壹個木頭房子。"
老人走向他的泥棚，
泥棚已經消失得無影無蹤；
在他面前的是壹座木屋，有壹個明亮的房間。
有磚制的白色煙囪，
還有橡木門，
老婦人坐在窗戶下，
指著丈夫破口大罵:
“妳這個傻瓜，妳是個十足的瘋子！
老混蛋，妳只需要壹個木頭房子！
離開這裏，去找金魚說:
我不想再做卑微的農民了，
我想成為壹名世襲的女士。"
老人走向藍色的大海。
藍色的大海在攪動。
老人又對著金魚叫了起來。
金魚遊到他身邊，問:“爺爺，妳想要什麽？”
老人向她敬禮，回答道:“來吧，魚皇後！
老婦人更加大發脾氣。她不讓我老爸休息。
她不想再做農民了，她想做世襲的貴婦。"
金魚回答說:“別難過。去吧。上帝保佑妳。”
老人回到了老婦人身邊。
他看到了什麽？壹棟高樓。
他的老婦人站在臺階上，
穿著壹件昂貴的貂皮背心，
戴著華麗的頭飾，
脖子上戴著珍珠項鏈，
雙手戴著鑲有珠寶的金戒指，
穿著壹雙紅色的皮靴。
勤勞的奴隸站在她面前，
她鞭打他們，拉他們的額頭。
老人對他的老婦人說:“妳好，高貴的女士！
我想這次妳的心應該滿意了。"
老婦人對他大吼大叫，並把他送到馬廄幹活。
壹周之後，又壹周之後，
老婦人做了更多的惡作劇，
她又把老人送到了金魚那裏。
“滾出去，向金魚敬禮，說我不想再做淑女了。
我想成為自由的女王。"
老人嚇了壹跳，懇求道:
“怎麽了，老婆，妳吃了瘋藥了嗎？
妳甚至不能正常走路或說話！
妳會讓整個國家發笑。"
老婦人越來越生氣，她打了丈夫壹耳光。
“鄉巴佬，妳怎麽敢跟我頂嘴，跟我這個世襲的小姐爭論？——
去海灘吧，老實說，
不去也得去。"
老人去了海邊(藍色的大海變得灰暗)。
他又喊金魚，金魚遊到他面前問。
“妳想要什麽，爺爺？”
老人向她敬了個禮，回答道。
“來吧，魚皇後，
我的老女人又在大喊大叫了:
她不想再做淑女了，她想做自由的女王。"
金魚回答道:“別難過，去吧，上帝保佑妳。
嗯，那個老女人將會成為女王！"
老人回到了老婦人身邊。
為什麽，他面前有壹座皇家宮殿。
他的老女人成了女王，
坐在餐桌旁吃飯，
大臣和貴族侍候她。
從國外給她倒酒。
她在吃精美的蛋糕，
被威嚴的衛兵包圍著，
肩上扛著鋒利的斧子。
老人看上去——嚇了壹跳！
連忙向老太太鞠躬磕頭，
說，“妳好，威嚴的女王！
嗯，這次妳的心應該滿意了。"
老婦人甚至沒有看他壹眼，
命令把他趕走。
大臣和貴族壹起沖過去，
抓住老人的脖子，把他推出去。
在門口，警衛來了，
差點用壹把鋒利的斧子把老人砍倒。
人們嘲笑他:
“瘋子，活該！
給妳上壹課:
妳以後要規矩點！"
壹周之後，又壹周之後，
那個老女人更可笑。
她派朝臣去找她的丈夫，
他們找到了那個老人，並把他帶到了這裏。
老婦人對老人說:
“回家向金魚致敬。
我不想再做自由的女王了，
我想成為海洋的霸主，
讓我生活在海洋裏，
叫金魚來伺候我，叫我隨便用。"
老人不敢頂嘴，也不敢違心說話。
所以他奔向藍色的大海，
看到海上的黑暗風暴:
洶湧的海浪洶湧澎湃，奔騰不息，鼓噪咆哮。
老人呼喚金魚，金魚遊到他身邊問道:
“妳想要什麽，爺爺？”老人向她敬禮，回答說:
“來吧，魚娘娘！
我該拿這個該死的老女人怎麽辦？
她不想再當女王了，
她想成為海洋的霸主；
這樣，她就可以生活在汪洋大海中了。
我告訴過妳要親自伺候她，隨意聽她說話。"
金魚壹句話也沒說，只是在水裏撓著尾巴。
遊向深海。
老人在海邊等答案等了很久。
但是我沒有等，
他必須回去見那個老女人-
壹眼望去，眼前還是那破泥巴棚。
她的老婆婆坐在門檻上，面前是破木盆。