在夕陽下,抱緊我
讓上帝的紅色和橙色撫慰妳的眼睛,
好像這壹切都是壹場夢。
在夕陽下,抱緊我。
如果妳願意,妳可以親親我的脖子。
或者更好的是,把我的絲綢襯衫從肩膀上脫掉。
在夕陽下,抱緊我
當妳做同樣的事情時,聽我笑-
凝視著我的眼睛。
在夕陽下,抱緊我
在公園的中央。
我不介意;和妳在壹起,它可能在任何地方。
在夕陽下,抱緊我。
為我尖叫,為我尖叫
像多年前壹樣照亮我。
抱緊我,在夕陽下-
當妳閉上眼睛時,我對妳耳語。
妳可能已經昏過去了…
不要緊;
下次我在妳的飲料裏下藥,妳就不會記得我了。
丹尼爾·亞歷山大·豪厄爾
當夕陽西下時,
當夕陽西下時,我在想為什麽。
夕陽西下,我坐下來哭泣。
想知道為什麽生活是壹個謊言。
夕陽西下,我低下頭。
當夕陽西下時,我反而想起了妳。
我怎麽能回家躺在床上。
當夕陽西下,我說不。
就像我不知道的日落。
我對妳的愛不會消失。
當夕陽西下時,我仰望天空。
當夕陽西下,我等待死亡。
告訴我如何說再見。
夕陽西下時,我祈禱。
夕陽西下,我怎麽敢。
我放棄了,我不在乎。
坐在窗前看太陽落山。
知道我會再見到妳,
最後妳回家了。
布裏特妮·史密斯
2.英國浪漫主義詩人約翰·濟慈的《秋頌》英譯本:給秋天1霧靄與旋律碩果累累的季節,(1)成熟的太陽的密友,⑵與他共謀⑶如何用果實裝載和祝福茅草屋頂上的藤蔓;⑷用蘋果壓彎長滿青苔的村舍,讓所有的果實都充分成熟;使葫蘆脹大,使榛子殼充滿甜核;讓蜜蜂開出越來越多的晚花,直到它們認為溫暖的日子永遠不會結束,因為夏天已經充滿了它們濕冷的細胞。誰不曾經常在妳的商店裏看見妳?有時,無論誰去國外尋找,都可能發現妳漫不經心地坐在糧倉的地板上,妳的頭發被簸揚的風吹亂了;或者在收割了壹半的犁溝裏,asleep,⑺Dows'd發出罌粟花的香氣,而妳的鉤子卻留著下壹片收割的莊稼和所有纏繞的花朵。有時,妳像壹個拾穗者,昂著頭走過小溪;或者在壹臺印刷機旁,妳耐心地看著,幾個小時後,妳就看到了⑻hours最後的滲出。春天的歌在哪裏?唉,他們在哪裏?不要去想它們,妳也有妳的音樂,當柵雲綻放時,垂死的day,⑼And用玫瑰色觸摸著殘茬地;然後在喧鬧的唱詩班裏,小蚊蚋唱著《河面黃肌瘦》,⑽被帶到高處⑾或沈下去,就像微風生或死;從丘陵地帶傳來成年羊羔的大聲咩咩聲;⑿樹籬——蟋蟀歌唱;現在用高音⒀softThe紅胸口哨形成壹個花園;[14]而采集燕子推特中的技能。註:(1)霧凇、果實醇厚豐滿的季節:霧凇、果實成熟的季節(指秋季)。
(2)成熟的太陽:使萬物成熟的太陽。③他:指太陽。
在這裏,詩人將秋天和太陽擬人化,所以使用陰謀這個詞很有幽默感。(4)用果實祝福/圍著茅草屋頂跑的藤蔓:這句話的正常語序是:用果實祝福圍著茅草屋頂跑的藤蔓,意思是:祝福屋檐下的藤蔓。
(5)oft:即oft(古英語單詞)。(6)出國求:到外面走壹走。
(7)在半收割的犁溝上酣睡:這句話的前半部分在第二行和第三行,也就是說,無論是誰/可能發現/在半收割的犁溝上酣睡。(8)滲出:慢慢滴汁。
(9)條紋雲朵綻放著柔和的垂死的壹天:絢麗的條紋雲朵在夜空中飛舞。巴羅帶狀,條紋,柔軟的垂死的壹天,這壹天悄悄地過去了,布盧姆使它華麗;布魯姆。(10)蠟黃:柳樹,柳枝。
(11)出身Alft:飛得高。Borne是bear的過去式,意思是:move,turn: a float,high。
(12)而成年的小羊從丘陵地帶大聲咩咩:表示小羊肥美,學院在山坡上氣喘籲籲。邊界,地區,領地
(13)高音:最高音。(14)花園-克羅夫特:房子旁邊的花園。
秋頌——濟慈(穆旦)查梁錚譯在霧蒙蒙的成熟的秋天,妳和成熟的太陽成了朋友;妳圖謀用無數的佛珠覆蓋毛屋檐下的藤蔓;讓房前老樹扛蘋果,讓成熟的味道滲入果心,讓葫蘆脹大,脹出榛子殼,塞進甜芯;為了蜜蜂,它們壹次次開得太晚,讓它們以為日子會永遠溫暖,因為夏天早早填滿了它們黏糊糊的巢。誰不常看見妳和谷倉在壹起?妳也可以在田野裏找到。有時妳隨意坐在打谷場上,讓頭發隨風輕飄。有時,被罌粟花的芬芳迷住,妳躺在半收割的田埂上,讓鐮刀歇在下壹畦的花旁;或者,像拾穗人過溪,妳昂著頭背著糧袋,投下倒影,或者就在果榨下坐幾分鐘,妳耐心地看著慢慢滴落的酒漿。相戶愛哪裏?是啊,在哪裏?但不用想,妳也有妳的音樂——當晚霞映照著垂死的日子,猩紅塗抹著散落的田野,這壹刻,河柳下的壹群小飛蟲壹起奏出悲涼的聲音,它們忽高忽低,隨著微風的起落;籬笆下的蟋蟀在歌唱,紅胸知更鳥在花園裏吹口哨;而羊群在山圈裏大聲而無聲地哀嚎;叢飛的燕子在天空呢喃。
3.誰不常看見妳和谷倉在壹起?妳也可以在田野裏找到。有時妳隨意坐在打谷場上,讓頭發隨風輕飄。有時,被罌粟花的香味迷住,妳躺在半收割的田埂上,讓鐮刀歇在下壹畦的花旁;或者,像拾穗人過溪,妳昂著頭背著糧袋,投下倒影,或者就在果榨下坐幾分鐘,妳耐心地看著慢慢滴落的酒漿。相戶愛哪裏?是啊,在哪裏?但不用想,妳也有妳的音樂——當晚霞映照著垂死的日子,猩紅塗抹著散落的田野,這壹刻,河柳下的壹群小飛蟲壹起奏出悲涼的聲音,它們忽高忽低,隨著微風的起落;籬笆下的蟋蟀在歌唱,紅胸知更鳥在花園裏吹口哨;而羊群在山圈裏大聲而無聲地哀嚎;叢飛的燕子在天空呢喃。
4.壹個來自尤馬的快樂年輕人是壹首關於日落的打油詩。
給美洲獅講了壹個大象的笑話
現在他的骨架在說謊
在炎熱的西方天空下——
這只美洲獅對人類毫無感覺(奧格登·納什)
來自尤馬的快樂年輕人
壹個關於大象的笑話,美洲獅。
在西部天熱。
在西部天熱。
彪馬是壹個毫無意義的人(奧格登納什)
5.用日落1造壹個漂亮的英語句子。夕陽只是銀色穹頂上的壹抹玫瑰色。銀灰色的天空上,夕陽只是最後壹抹玫瑰色的余輝。
2.願妳生命中有足夠多的雲翳,來造成壹個美麗的黃昏!願妳生命中有足夠的雲翳來制造壹個美麗的黃昏!3.就像夕陽壹樣,他們的愛曾經如此強烈而美麗,但註定成為永遠的回憶。就像夕陽壹樣,4。從別的日子飄進我生命中的雲,不再落下雨來,也不再帶來風暴,而是給我落日的天空增添色彩。從其他日子飄入我生命中的雲朵不再引起雨滴或風暴,而是給我落日的天空以色彩。
6.用日落1造壹個漂亮的英語句子。夕陽只是銀色穹頂上的壹抹玫瑰色。銀灰色的天空上,夕陽只是最後壹抹玫瑰色的余輝。
2.願妳生命中有足夠多的雲翳,來造成壹個美麗的黃昏!願妳生命中有足夠的雲翳來制造壹個美麗的黃昏!3.就像夕陽壹樣,他們的愛曾經如此強烈而美麗,但註定成為永遠的回憶。就像夕陽壹樣,4。從別的日子飄進我生命中的雲,不再落下雨來,也不再帶來風暴,而是給我落日的天空增添色彩。從其他日子飄入我生命中的雲朵不再引起雨滴或風暴,而是給我落日的天空以色彩。
7.80分急求關於黃昏日落的詩及其翻譯,感謝老藤和幽幽烏鴉。
小橋流水,
古道西風瘦子。
太陽下山了,
心碎的人在世界的盡頭。
第壹句“枯藤老樹昏啼”,是壹幅悲涼滄桑的畫面,很有生活感。壹棵枯萎的藤蔓,壹棵老樹,壹只微弱的烏鴉,把讀者帶入壹種悲傷的情緒。壹個幹癟,影射幹癟的生活;壹個老人影射滄桑;壹個昏,4個事業昏,郁悶。共同把讀者帶入作者想象的境界。
第二句“小橋流水”從表面上看,似乎換了壹個旅途中的場景,真的是對人生美好時光的懷念。壹座小橋,壹條流水,壹個家庭,三種風景寫出了家庭的溫暖和對家庭的向往。這句話表達了作者對美好生活的追求,但終其壹生也無法得到。
前兩句沒有旅人本人,但是對沿途風景的描寫,引起路人對自己人生的思考。
“舊路薄西風瘦”這句話寫的是壹人壹馬獨自走在寂寞的路上。瘦字寫路的遠近,所以馬瘦。“古道西風”二字,暗合壹個薄字。古道,道之悲;西風,寂寞路。這句話是關於旅途的,也是關於人生的。寫出了作者回歸思考的心,但薄薄的壹字也寫出了不知道人生路在何方。
最後壹句“夕陽西下,斷腸人在天涯”表達的是夕陽即將在天邊落下,遠處壹個騎著馬的行人獨自上路,卻又遙遙無期,不知何去何從的畫面。夕陽西下,寫人生的黃昏,時間不多了。心碎的人寫下他們生活中的悲傷。天涯,遠離家鄉,想著落葉歸根,是壹條不可能的路。