何瑭指著“戰表”上的四個字對皇上說：“天者，吾國也；心者，中原也：米者，聖上也。天心取米，就是要奪我國江山，取君王之位。”皇上急道：“那怎麽辦呢？”何瑭說：“無妨，我自有退兵辦法。”說著，提筆在手，在四個字上各添了壹筆，原信退給了來人。
匈奴的領兵元帥，以為是中原不敢應戰，可是拆開壹看，頓時大驚失色，急令退兵。
原來，何瑭在“天心取米”四個字上各加壹筆後，變成了“未必敢來”。
2、有人給曹操送來壹盒酥，曹操在盒子上寫了“壹合酥”三個字，楊修看後，立即把酥分給眾人吃了，曹操假裝責怪他，楊修說：妳在盒子上分明寫著壹人壹口酥，我們怎敢違抗丞相的指令呢，曹操雖然表面上嬉笑，心裏卻越來越討厭他了，楊修與人分吃貢酥，則完全是曲解曹操的題字，純屬惡作劇，曹操“心惡之”，而尚能表現出“喜笑”之態，已很寬容。
1、二人同工（巫）
2、並無兩點（開）
3、上山下廠幹到底（岸）
4、壹字兩個月，不可猜作朋（用）
5、四面不透風，壹人在當中，若是猜囚字，其實沒猜中（因）
6、坐在水中，當怕水沖；放在水中，無影無蹤（鹽）
7、什麽字，兩個口？（回或呂） 什麽字，三個口？（品）
什麽字，四個口？（田） 什麽字，五個口？（吾）
水仙花不開花——裝蒜
壹只狗三張嘴——不成器
瞎子進煙館——摩登（摸燈）
空中布袋——裝瘋（裝風）
宋江的軍師——無用（吳用）
老太婆上雞窩——笨蛋（奔蛋）
賣草帽的丟扁擔——留神（留繩）
哥哥不在家——少來（嫂來）
外甥打燈籠——照舊（照舅）
雨打黃梅頭——倒黴（倒梅）
半兩棉花——免談（免彈）
禿子打傘——無法無天（無發無天）
大水沖走土地廟------留神。（流神）。
耕地裏甩鞭子--------吹牛。（催牛）。
孩子的脊梁----------小人之輩。（小人之背）。
航空兵翻觔鬥--------顛倒是非。（顛倒試飛）。
耗子掉到水缸裏------時髦。（濕毛）。
老和尚住山洞--------沒事。（沒寺）。
貨輪出了海----------外行。（外航）。
火燒旗桿------------長嘆。（長炭）。
壹個口音很重的縣長到村裏作報告：「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
(翻譯：同誌們，鄉民們，註意吧！不要講話，現在開會啦！！)
縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同誌們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）
不要醬瓜，我撿個狗屎給妳們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，我講個故事給妳們聽聽．．）