So Far ，so good.
[詞典] 到現在為止，壹直都還不錯。
[例句]?
A:How are you doing?最近過的怎麽樣啊？
B:So far so good. 到目前為止還不錯。
擴展資料：
解析：
So far 表示“到目前為止”、”迄今“的意思（=until now），註意它所連用的時態:
（1）、若強調so?far所描述的謂語動作壹直持續到現在，則謂語動詞用現在完成時。
如：?So?far?there?has?been?no?bad?news．?到現在為止還沒有什麽壞消息。
（2）、若不強調so?far所描述的謂語動作壹直持續到現在，則只是側重描述壹種客觀現象，則
可用壹般現在時（謂語動詞通常為某些狀態動詞）。
如：So?far，?it?is?only?talk．?至今還只是空談。
（3）、若so?far並非描述謂語動作，而是間接地說明句中的某個名詞，此時的句子謂語需要具
體語境來使用時態。
如：She?gave?us?a?brief?resume?of?the?project?so?far．?她給了我們壹份該項目迄今
為止的歷程簡介。（句中的so?far間接地修飾名詞the?project）
（4）?有時用於省略句，句子時態被隱含在語境中。
如：?So?far，?so?good．?到目前為止，壹切順利。
so good “好的”意思。
So far so good, 是不可以拆開來看的，否則就成了"天天向上day day up"式的笑話，也就是說So far so good並不是字面上的好遠好棒的意思。
So far so good，作為壹個習慣用語，強調的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前為止還不錯”,“截止到目前看還很順利”等等的意思，至於未來是好是壞就難說了。
參考資料：