但是這個地方不是這個意思，所以壹樓翻譯是錯誤的
talk turkey是個詞組意思是：坦白地講，有話直說
所以這句翻譯成：他們在交心的談論
以後要註意不能字面意思翻譯，否則會弄笑話的，比如很多俚語^_^