有壹個姓張的人，總是嫌他妻子不會說話（說得沒人家說得好），有壹天，這個人帶他妻子去朋友家做客，正巧朋友不在家，朋友的妻子見了就問：“請問貴姓？”答：“姓張。”朋友的妻子又問：“是弓長張還是立早張？”又答：“弓長張。”朋友的妻子就說：“請坐，我去泡茶。”然後朋友的妻子泡好茶送來，又出門去把丈夫找回來了。臨出門時留他們在那兒吃飯，說：“我去找他回來，請在這兒用膳。”
回家之後，姓張的就對妻子說：“妳看人家娘子多會說話，妳要學著點！”他的妻子說：“這還不容易嗎？！”過了幾天，有位姓侯的朋友來姓張的家中做客，恰巧姓張的出門了。於是，張夫人就問：“請問貴姓？”那人答：“姓侯。”張夫人又問：“是公猴的猴還是母猴的猴？”姓侯的張口結舌，不知怎麽回答。張夫人想起自己還沒泡茶，就說：“請坐，我去拿刀（她用磚茶泡茶，拿刀是為了從磚茶上刮茶葉），等會兒在這兒膳。”姓侯的壹聽，公猴、母猴，還要騸？趕快站起身就走。張夫人在身後喊：“別走啊！妳還沒騸呢！”