tsubasa翼的全資料！
[attach]18460[/attach]又名《翼年代》
CLAMP可算得上是最早進入國內讀者視野的那壹批漫畫家，同時也應該是少有的能保持人氣長久不衰少女漫畫家團體。從90年代初的《聖傳》，到世紀末的《X戰記》，她們的作品幾乎陪伴了國內早期漫迷的成長。《翼·年代記》是這個少女漫畫團體首次進軍少年漫畫領域的嘗試。作為成功的商業漫畫團體，CLAMP自然不會放棄長久以來積聚的人脈。於是，本作的主人公就選擇了長大後的人稱”史上最能賺錢的LOLI“的小櫻，同時故事中出現的角色也幾乎都是CLAMP歷年來作品中角色的大雜燴。稱《翼》為最強的官方同人誌壹點也不為過。
內容介紹
號稱clamp有史以來最傑出的作品!
玖樓國的公主小櫻擁有跨越時空的能力，但是能力尚未覺醒，她的青梅竹馬小狼則是壹個繼承父親遺誌的考古家。情投意合的兩人來不及告白，就遭不明身份的野心家狙擊。小櫻因此喪失“記憶之翼”，而且傷重昏迷。小狼為了守護最重要的人不得不穿梭在不同的時空，只為了尋找小櫻失落在各個時空的“記憶之羽”。就這樣，小狼和另外兩個目的不同的旅伴——黑鋼及法亞壹起踏上了令人驚異的魔法之旅！
小櫻
玖樓國的公主，王位第壹繼承人。在遺跡異動中失去了所有的記憶，為了找尋她失去的記憶羽毛，小狼與她踏上了旅途。從異世界找回記憶羽毛的代價是小狼放棄和小櫻之間以往的感情和記憶。
出處:《魔卡少女櫻》的主人公，身背“史上最能賺錢的蘿莉”、超萌的蘿莉等壹系列稱號。本作中登場時已長大了少，然而，我們可以看到小櫻依然保持著幼兒狀的平板身材。
小狼
喪失幼年記憶的少年，7年前在異國被考古學著藤隆收養，作為養子壹邊旅行壹邊學習考古知識。與小櫻處於“愛在心頭口難開”狀態，在遺跡中小櫻遭遇襲擊，為了挽救心儀的小櫻而被送往異世界。在阪神***和國學會炎之“巧斷”。
出處：《魔卡少女櫻》，來自香港的風水師李小狼（在某無良版本中被譯作王小明OTL）。他的巧斷是《魔法騎士》中獅堂光召喚的炎神萊亞斯。
日本國（白鷺城）：
雖說是日本，但其實很像中國。不過還是有許多日本忍者和姬鷺城的地方。
黑鋼
壹心追求更高境界的忍者，只服從知世公主的命令。因為殺生太多，所以被知世公主傳送到魔女處進行修煉。最大的願望是趕快回到原來的世界。在阪神***和國學到巧斷“水龍”。
出處：《翼》的原創人物。不過巧斷水龍來自《魔法騎士》中龍櫻海的水神塞萊斯。
知世公主
日本國的公主，博愛主義，不喜殺生，而且腦筋有點秀逗。為了讓黑鋼了解“真正的強大是什麽”將之送去異世界。
出處：《魔卡少女櫻》，大道寺知世，木之本櫻的好友。常給小櫻制作可愛的衣服，算是小櫻萌遍全球的幕後黑手。
塞萊斯國
壹個漂浮在宇宙中的冰與水的國度。名字取自《魔法騎士》中的水神塞萊斯。
法伊
白色的魔法師，守護阿修羅王不被打擾。離開阿修羅王到異世界旅行，最大的願望就是離阿修羅王越遠越好。笑瞇瞇而深不可測，在阪神***和國學會巧斷“鳳凰”。
出處：原創人物，巧斷 鳳凰來自《魔法騎士》中鳳凰寺風的風神溫達姆。
日本國（xxxHoLiC）
與《翼》中的故事互為表裏的《四月壹日靈異事件》中的世界。也是次元的魔女侑子所處的世界。
莫哥拿＝莫多奇(Mokona=Modoki)
擁有次元移動、語言翻譯、傳呼、羽毛雷達等功能，居家旅行必備之迷樣寵物。白色的和小狼壹起踏上旅途，黑色的留在侑子那裏作通信工具用。左圖為莫哥拿。
出處：《魔法騎士》，旅行的向導，創世的造物主。另外，也是CLAMP四人中的主筆——もこな。
總體上《翼·年代記》屬於比較傳統的異世界冒險愛情劇。以往CLAMP作品中的人物在各個異世界中系數登場是這部漫畫的壹大看點，當然這也是對於漫迷們動漫知識儲備的大考驗。能夠充分壓榨動漫形象的剩余價值，又能讓讀者有壹定的新鮮感，CLAMP的騙錢技術已臻化境。
從Staff來看，繼《NOIR》、《.hack/sign》之後真下×梶浦這對好搭檔再次攜手，從已經播放的三集我們可以清晰感覺到梶浦那招牌式的不管劇情是否需要先把BGM放到最大聲的優良傳統再現。阪本真綾在《翼神傳說》後第壹次為動畫片唱ED，水準只能說是中規中矩。聲優方面，雖然入野自由、牧野由依屬於近期上升勢頭很猛的新人，但是對於老觀眾來說沒有丹下櫻、巖男潤子的聲音出現不能不說是壹種遺憾。
飛王的壹方
飛王?裏度（飛王?裏德）（配音：日本：中多和宏，香港：招世亮）
令小櫻失散記憶羽毛的幕後黑手。不論小櫻、小狼到達何處，他也在監視，並作出幹涉的行動。與《百變小櫻》中登場的大魔術師古羅?裏度有血緣關系（本作中的小狼、小櫻與古羅沒有血緣關系，但在《XXXHOLiC》中，就曾解釋過小櫻、小狼與古羅的血緣問題。）與古羅和侑子敵對，危險而充滿謎團的人物。他企圖搶走小櫻的記憶羽毛，以得到穿越各個次元的能力。
星火（配音：日本：小林沙苗，香港：陸惠玲）
與飛王壹同出場的女性。為飛王的手下。
“星火”壹名最先出現於動畫版，在漫畫版中至今仍沒有名字。
小狼
與主角小狼面貌相同，他能夠控制另壹個小狼的身體，在漫畫中另壹個小狼失去控制時，被星火放出，並送他到另壹個小狼在的世界，在飛王身邊這個小狼，小櫻身邊從壹開始的那個其實是飛王安排在小櫻身邊的假狼，假狼的有壹只眼睛是真狼的，後來在假狼失去控制時，吃掉了法依的眼睛，然後消失，真狼出現了並守護在小櫻的身邊，但是小櫻喜歡的不是真狼，而是假狼
卡爾（Carol）
在翡翠國、Piffle國中企圖奪取小櫻的羽毛，卻在翡翠國遭到小狼的識破、在Piffle國因知世?大道寺的計謀下無法成功奪取小櫻的羽毛。
侑子的壹方
壹原侑子（配音：日本：大原沙耶香，香港：盧素娟）
又有“次元的魔女”、“極東的魔女”等不同稱呼。經營壹間“讓客人實現願望”的店鋪，但收取的不是現金，而是“等價交換”回來的東西。在本作中，她開出了交換條件，讓小狼四人可以起行，並在旅程中作出壹些幹涉和幫助，抗衡飛王壹方的控制。
在《xxxHOLiC》中，侑子是其中壹個核心人物，也與大魔術師古羅?裏度在過去有親密關系。
四月壹日君尋（配音：日本：福山潤，香港：鄺樹培）
侑子店鋪的店員。在本作中很少出場機會，卻是《xxxHOLiC》的其中壹個核心人物。因為希望治好自己因特異能力帶來的煩惱，而被迫與侑子以勞動作等價交換條件。
莫歌拿（配音：日本：菊池美香，香港：林丹鳳）
參見“小狼的壹方”段落中的“莫歌拿”項。在侑子的壹方中，所指的是黑色的莫歌拿，作用是與白莫歌拿間作通訊用。在《xxxHOLiC》中，除了通訊以外，還有許多其他的能力，比本作活躍得多。
故事中的世界
玖樓國（Clow Country／古羅國）
故事開始時之世界，是壹個沙漠城市，當其時由小櫻的兄長桃矢擔任國王，前任國王則是小櫻、桃矢的父親。“玖樓”的發音與古羅(Clow)名字同音。
日本國（Kingdom of Japan）
戰國時代的日本，城邑為白鷺城（Shirasagi Castle）。該城的公主為知世。
過去為諏訪省（Province of Suwa），出現在小狼於麗閣國所打開的那本關於黑鋼過去的書中。
色蕾斯國（Kingdom of Celes）
冰雪王國。國王為阿修羅王。
日本(現在的)（Japan(Modern Day)）
侑子所在的世界。也應是《百變小櫻》故事的世界。
阪神***和國（Republic of Hanshin）
壹個比現實裏的日本更理想的現代化城市。當地人們都擁有不同形狀的“巧斷”，“巧斷”為依附人們的神明，只要心愈強，“巧斷”就會愈強。“巧斷”可以用來戰鬥或做各種超於常人能力的東西。
高麗國（Country of Koryo）
城邑為蓮姬（Ryonfui）城。古代韓國式的城市，實行地方城主向中央領命的管治制度。中央設有密探“暗行禦吏”來監察地方城主有沒有濫權。
“霧之國”
為熱帶雨林，四周有濃霧，水底有迷妳的“水中城”。“水中城”裏其實有人民的，但小狼他們不知道。
翡翠國（Country of Jade）
城鎮為史畢利特（Spirit）。那裏流傳了金發的艾梅洛德（又譯:艾美諾）公主拐走兒童的傳說，後來小狼他們證實艾美諾公主只是醫治好染疾的病童，然後兒童都平安回家。
櫻花國（Country of Edonis）
國內的“妖精遊樂場”（Fairy Park）模擬現實遊戲的世界，稱為櫻都國（Country of Outo）。
“圖騰之國”
居民為壹類兔形、多毛的動物。然而該地方的氣候為熱帶，居民不應是這種多毛生物，法伊和黑鋼都懷疑那是人為、人造的世界。
紗羅之國（Shara Country）
其過去為修羅之國（Shura Country）。
Piffle國（Piffle World）
國中有“總統”但影響力不比“Piffle Princess”公司的社長－－知世，使得整個國家都在“Piffle Princess”公司的掌控之下。科技相當發達，已超越現實世界的科技。“Piffle Princess”常常出現在CLAMP其他漫畫中的小店或是品牌名稱。
麗閣國（Lecourt Country）
是個西洋近古形式的國家。
角色Crossover
鑒於作者CLAMP在本作中，大量使用過往作品裏的角色，使角色出現了Crossover的匯集場面。包括有：
玖樓國
小狼 (李小狼) (出自《百變小櫻》)
小櫻公主 (木之本櫻) (出自《百變小櫻》)
桃矢國王 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
雪兔神官 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
藤隆 (木之本藤隆) (出自《百變小櫻》)
前任國王、小櫻和桃矢之父親 (庫洛?裏度) (出自《百變小櫻》)
日本
知世公主 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
蘇摩 (出自《聖傳》)
諏訪省
天照 (幹達巴王(暫譯)) (出自《聖傳》)
色蕾斯國
小喞 (出自《Chobits》)
阿修羅王 (出自《聖傳》)
日本(現在的)
壹原侑子 (出自《xxxHOLiC》)
四月壹日 君尋 (出自《xxxHOLiC》)
Marudashi (出自《xxxHOLiC》)
Morodashi (出自《xxxHOLiC》)
莫歌拿?莫多奇 (莫歌拿) (出自《魔法騎士》)
阪神***和國
有洙川空汰 (出自《X》)
有洙川嵐 (鬼咒嵐) (出自《X》)
小狼、黑鋼、法伊的巧斷 (魔神 - 雷阿斯、色蕾斯、威達姆) (出自《魔法騎士》)
淺黃笙悟 (出自《X劇場版》)
齋藤正義 (出自《CLAMP學園偵探團》)
三陽 - 正義的巧斷 (出自《魔法騎士》)
普莉梅拉 (出自《魔法騎士》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
高麗國
春香 (出自《新?春香傳》)
出現在雜誌幅面的少女 (瀨戶林子) (出自《Angelic Layer》)
明華 - 春香母親 (出自《新?春香傳》)
希斯姆秘妖 (出自《魔法騎士》 動畫版)
暗行禦吏 (妹之山殘、鷹村蘇芳、伊集院玲) (出自《CLAMP學園偵探團》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
翡翠國
艾梅洛德 (出自《魔法騎士》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
櫻都國
稔的個人電腦 (出自《Chobits》)
布蘭琪 (出自《Angelic Layer》)
貓依讓刃 (出自《X》)
犬鬼 (出自《X》)
誌勇草剃 (出自《X》)
龍王 (出自《聖傳》)
蘇摩 (出自《聖傳》)
繪裏衣 (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
健太郎 (Kentarou Higashikunimaru) (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
Takeshi (Takeshi Shukaido) (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
カルディナ (出自《魔法騎士》)
Oruha (Ora) (出自《CLOVER》)
鈴原美咲 (出自《Angelic Layer》)
三原王二郎 (出自《Angelic Layer》)
木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
Karura王 (Karura-ou) (出自《聖傳》)
Garuda (出自《聖傳》)
Qiang Ang (出自《魔法騎士》)
三陽 (出自《魔法騎士》)
蒼冰 - 黑鋼的劍 (出自《X》)
緋炎 - 小狼的劍 (出自《X》)
Utako Ohkawa (出自《怪盜千面人》)
Makoto Ohkawa (出自《怪盜千面人》)
Hinata Asahi (出自《喜歡，所以喜歡》)
麻生誌朗 (出自《喜歡，所以喜歡》)
Vayu (出自《聖傳》)
Varna (出自《聖傳》)
被襲的市民 (出自《魔法騎士》)
櫻冢星史郎 (出自《東京巴比倫》 和 《X》)
李子 (出自《Chobits》)
琴子 (出自《Chobits》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
有可能的crossover
蒼軌征壹狼 (出自《X》)
小林虎太郎 (出自《Angelic Layer》)
Souhi and Hien(女生) (出自《X》)
昴、北都 - 星史郎帶著的壹對吸血鬼 (出自《東京巴比倫》 和 《X》)
櫻花國
千歲 (日比谷千歲) (出自《Chobits》)
Hatoko Kobayashi (出自《Angelic Layer》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
齊藤楓 (出自《Angelic Layer》)
鈴原萩子 (出自《Angelic Layer》)
淺見祥子 (出自《Angelic Layer》)
藤崎円香 (出自《Angelic Layer》)
木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
小林鳩子 (出自《Angelic Layer》)
尾形雅治 (出自《Angelic Layer》)
三陽 (出自《魔法騎士》)
紗羅之國
夏澄火煉 (出自《X》)
夜叉王 (出自《聖傳》)
Gigei (出自《聖傳》)
阿修羅 (出自《聖傳》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
修羅之國
阿修羅王 (出自《聖傳》)
夜叉王 (出自《聖傳》)
Kumara-ten (出自《聖傳》)
Piffle World
大道寺知世 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
知世的保鑣 (出自《百變小櫻》)
龍王 (出自《聖傳》)
貓依讓刃 (出自《X》)
妹之山殘 (出自《CLAMP學園偵探團》)
鷹村蘇芳 (出自《CLAMP學園偵探團》)
伊集院玲 (出自《CLAMP學園偵探團》)
淺黃笙悟 (出自《X》: The Movie)
齋藤正義 (出自《CLAMP學園偵探團》)
有洙川空汰 (出自《X》)
鬼咒嵐 - 照片中 (出自《X》)
春香 (出自《新?春香傳》)
Erii Chusounji (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
Kentarou Higashikunimaru (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
Takeshi Shukaido (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
Karura王 (出自《聖傳》)
夏澄火煉 (出自《X》)
Oruha (出自《CLOVER》)
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
三原壹郎 (出自《Angelic Layer》)
宣布員 (出自《Angelic Layer》)
木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
山崎貴史 (出自《百變小櫻》)
鈴原萩子 (出自《Angelic Layer》)
日比谷千歲 (出自《Chobits》)
三原壹郎 (出自《Angelic Layer》)
Tokiko Magami (出自《X》)
普莉梅拉 (出自《魔法騎士》)
麗閣國
美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
貓依讓刃 (出自《X》)
齊藤楓 (出自Angelic Layer)
城乃內最 (出自Angelic Layer)
司狼神威 (出自《X》)