隆慶時紹興岑郡侯有姬方娠壹人偶沖道翻譯為：隆慶年間，紹興岑君侯的老婆懷孕分娩。有壹個人突然沖到路上來。出自《古今譚概》。
1、《古今譚概》簡介
《古今譚概》又名《古今笑史》《古今笑》《談概》，是由明朝小說家馮夢龍寫的筆記小說集。全書分為迂腐、怪誕、癡絕、專愚等三十六部。此書大多從歷代文籍中摘錄略加整理而成，小部分系馮夢龍自己創作。
內容多記歷史人物遺聞軼事，其中頗有諷刺和暴露較深刻的作品，表明了作者對待社會現實的批判態度。文筆犀利有力，對當時及後世影響較大。
2、《古今譚概》創作背景
馮夢龍從歷代正史及野史、筆記小說、民間口頭文學中采擷諸多笑話匯編成集，以戲謔的口吻對社會種種陋習惡癖、痼疾醜行進行嘲諷，即使是“靈跡”“荒唐”“妖異”等數部也對當時社會頗多影射。
創作《古今譚概》時，四十余歲的馮夢龍不過是壹介書生，他和壹群抑郁不得誌的朋友在家鄉組織了壹個“韻社”，觀盡人世百態，胸中有所感念，便以笑自娛，壹抒胸臆。“譚”古以“概今的同時，也未嘗沒有以此引起世人療救的意思。
《古今譚概》的主題思想和後世影響：
1、主題思想
就其成書構想而言，其主觀意圖是以小傳統裏的鮮活材料與大傳統裏的“故事”配置在壹起，互相補充，互相印證，以達到端正人心、凈化風俗的目的。
2、後世影響
《古今譚概》已有向通俗白話發展的趨勢，並對後世的白話小說產生了深遠的影響。《古今譚概》中的很多故事都被改編成白話通俗小說，如《顏甲部·聶以道斷鈔》壹篇為《古今小說·陳禦史巧勘金釵錮》的入話所本。?
書中很多故事被馮夢龍改編、敷演為《三言》中的白話小說。《古今譚概》與《智囊》《情史》等同為文言與白話小說交流融合的紐帶橋梁。