請做我的女朋友和男朋友。泰語怎麽說？妳最好打拼音。謝謝妳。

自己動手？妳會被嘲笑的...泰國是壹個非常註重禮儀的國家。請的說法有很多種，有輕有重，其中？是壹種尊重，多用於晚輩對長輩，下屬對上級，或者服務人員對客戶。如果用在青年男女之間呢？如果妳這樣做了，就會像“請做我的女朋友”，別人會認為妳是在和他(她)開玩笑。

通俗的說法就是:？妳願意做我的男朋友(女朋友)嗎？

或者是“請做我的男朋友(女朋友)”的意思

壹般來說，前壹種說法更自然