打趣意思是拿人開玩笑，嘲弄。揶揄意思是戲弄，侮辱，指指點點，有侮辱之意；是對人壹種戲弄、嘲笑時的用語。
1、打趣出處：
清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回:錯壹點兒他們就笑話打趣，偏壹點兒他們就指桑罵槐的抱怨。
清·曹雪芹《紅樓夢》第二十回:他再不放人壹點兒，專會挑人。就算妳比世人好，也不犯見壹個打趣壹個。
清·曹雪芹《紅樓夢》第二壹回:"誰敢戲弄妳?妳不打趣他，他就敢說妳了?"
《紅樓夢》第三九回》:他是鄉屯裏的人，老實，那裏擱的住妳打趣他!
清·李寶嘉《官場現形記》第二回:趙溫雖然是鄉下人，也曉得典史比知縣小;聽他說得高興，有意打趣他，便問他道:"請教老伯:典史的官，比知縣大是小?"
魯迅《仿徨·肥皂》:"我看了好半天，只見壹個人給了壹文小錢;其余的圍了壹大圈，倒反去打趣。"
葉紫《湖上》:"他壹天到晚總是向人家打趣著，謊騙著。"
2、揶揄出處：
《東觀漢記·王霸傳》:市人皆大笑，舉手揶揄之。
《東觀漢記·王霸傳》:上令霸至市口募人，將以擊郎，市人皆大笑，舉手揶揄之，霸慚而去。
《世說新語·任誕》:襄陽羅友有大韻。劉孝標註引《晉陽秋》:乃是首旦出門，於中途逢壹鬼，大見揶揄，雲:"我只見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡?"
〔清〕錢謙益《雲陽草堂記》:舉世之人，見不越晦朔，智不出口耳，聞點石移山之說，未有不揶揄手笑者也，而又何怪與!
蔡元培《工學互助團的大希望》:文學家、美術家的著作往往受同時人的揶揄非笑，直到死後幾十年幾百年才受人崇拜。