導遊:各位乘客請註意了,我向大家說說安全問題和我們的終點站。C_G"
眾人:有什麽話妳快說。6a@0.r
導遊:各位坐的這輛車已經報廢十年了。l
眾人:啊---------------}-N *
導遊:這輛車沒有剎車系統,也沒有警報系統,也沒有-------7!
眾人:嗯---------------~lM:P0
導遊:大家不要慌,好在我們這位開車的師傅有高超的駕駛技術,他有26859次撞車紀錄。;#\@*?
眾人:哇---------------M
導遊:我們正在通過黑暗的隧道,所以請大家保護好自已的安全,重點要保護好頭部。FUj6A
眾人:(被嚇怕了,都想快點到站。)我們什麽時候到終點站啊?l CvF
導遊:我們這輛車的時速是每小時200公裏,這樣我們很快就到站了,;
眾人:(松了壹口氣)那下壹站是哪呀?v$X F
導遊:天堂。8Om<
4名中國遊客在日本觀光遊玩,午飯時間到了,他們走進了壹家料理壽司店。這4位遊客不懂日語,又是比畫又是夾雜各地口語,點夠了飯菜和飲料,總算填飽了肚子,不料,準備結賬時出了大事故:
A說:“用英語說買單可以吧!嗨,Bill(賬單)please!”老板是位女士,急忙壹鞠躬:“哈依,Bear(啤酒)。”送上4瓶啤酒。
B說:“我來說,Howmuch(多少錢)?”女老板臉越發紅光:“哈依,ha-ma-chi(紅蝦)!”接連送上4份紅蝦。
C連忙站起來:“聽我說吧,日語說結賬應該是I-ku-ra,對,I-ku-ra!”老板樂顛顛地向後堂喊道:“I-ku-ra(鮭魚卵)!”馬上就又有4份鮭魚卵送上來。
D終於忍不住了:“靠!三八啊!”女老板連連鞠躬:“由西,Sam-ma(秋刀魚)!”
4名遊客看到送上來的秋刀魚後,都吸口涼氣壹起癱在了椅子裏。終於,賬單送上來了,價錢可想而知的貴。C用方言說:“殺價!”
女老板很詫異地望了他們壹眼後,就再也掩飾不住自己的開心:“哈依,Sha-ke(鮭魚)!”就這樣4份鮭魚又上來了。據說這4名遊客至今仍在日本點菜,再也回不來了……
陳阿土是臺灣的農民,從來沒有出過遠門。攢了半輩子的錢,終於參加壹個旅遊團出了國。
國外的壹切都是非常新鮮的,關鍵是,陳阿土參加的是豪華團,壹個人住壹個標準間。這讓他新奇不已。
早晨,服務生來敲門送早餐時大聲說道:“GOODMORNING SIR!”
陳阿土楞住了。這是什麽意思呢?在自己的家鄉,壹般陌生的人見面都會問:“您貴姓?”
於是陳阿土大聲叫道:“我叫陳阿土!”
如是這般,連著三天,都是那個服務生來敲門,每天都大聲說:“GOODMORNING SIR!”而陳阿土亦大聲回道:“我叫陳阿土!”
但他非常的生氣。這個服務生也太笨了,天天問自己叫什麽,告訴他又記不住,很煩的。終於他忍不住去問導遊,“GOODMORNING SIR!”是什麽意思,導遊告訴了他,天啊!!真是丟臉死了。
陳阿土反復練習“GOODMORNING SIR!”這個詞,以便能體面地應對服務生。
又壹天的早晨,服務生照常來敲門,門壹開陳阿土就大聲叫道:“GOODMORNING SIR!”
與此同時,服務生叫的是:“我是陳阿土!”