天王蓋地虎,寶塔鎮河妖。這是強盜之間的暗語,俗稱黑話。
寶塔鎮河妖的意思:如果是那樣的話,叫我從山上摔死,掉河裏淹死
出處:小說曲波小說《林海雪原》中楊子榮與土匪的壹段對話。對話如下:
土匪:蘑菇,妳哪路?什麽價?(什麽人?到哪裏去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想娘家的人,孩子他舅舅來了。(找同行)
楊子榮:拜見三爺!
土匪:天王蓋地虎!(妳好大的膽!敢來氣妳的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裏淹死。)
擴展資料
《林海雪原》劇情簡介:
1946年冬天,國民黨在東北地區成立了由偽滿官吏、地主、惡霸、土匪等組成的“中央先譴軍”。這群烏合之眾不斷對我軍進行軍事騷擾,其中匪首許大馬棒、座山雕、馬希山等人分別集結殘股,竄居深山密林之中,長期進行暗殺破壞,手段殘忍無比。
東北地區壹時間匪患成群,這對當地百姓的工作、生活都造成了極大的威脅,並嚴重破壞了土地改革的成果。為了清除匪患,軍區領導決定改變戰術,組織了壹支36人的小分隊。在團參謀長少劍波的帶領下,楊子榮、孫達得、高波等人深入林海雪原,先後奇襲奶頭山、智取威虎山、圍剿大鍋盔,與這些“鯊魚性、麻雀式”的兇殘敵人鬥智鬥勇、殊死拼搏。
經過壹次又壹次艱苦卓絕的激烈交鋒,匪徒們最終被全部殲滅,小分隊取得了剿匪的全面勝利。
參考資料:
百度百科-寶塔鎮河妖