《三國演義》中記載孫策為了奪取吳地，就把父親孫堅奪得的“傳國玉璽”獻給了袁術，借得壹些兵馬回到吳地，然後趁機脫離袁術。而在陳壽的《三國誌》中並未有此類記載，孫策並未向袁術進獻玉璽，那袁術又為何將孫策放歸江東呢？
第壹、愧疚之情。袁術曾經兩次答應給孫策地盤，可是他又兩次食言。當初袁術曾答應讓孫策擔任九江太守，可最後卻讓自己的心腹陳紀當九江太守（術初許策為九江太守，已而更用丹楊陳紀）。後來袁術要攻打徐州卻因軍中缺糧，向廬江太守陸康借糧未果。袁術產生了消滅陸康的念頭。
恰好有壹次孫策去拜訪陸康時，陸康只派了他的主簿去敷衍孫策，孫策也壹直對陸康懷恨在心，袁術就利用孫策對陸康的仇恨，派他去出征，在孫策出征之前袁術對孫策說道：“前錯用陳紀，每恨本意不遂。今若得康，廬江真卿有也”。孫策得到了袁術的“空頭支票”之後，很快就打下了廬江。可這次袁術還是變卦了，讓自己的故吏劉勛擔任廬江太守（術復用其故吏劉勛為太守）。
第二、對孫策的不信任並想借助江東勢力除掉心頭大患。江東地區世家大族勢力盤庚錯雜，不是壹塊好啃的“骨頭”，而此時孫策勢力不夠強大，自己空有壹身本事罷了，因此在他決心前往江東幫助舅父時，袁術只給孫策“兵財千余，騎數十匹”。又因為“術大將喬蕤、張勛皆傾心敬焉”他怕孫策挖他的墻角，於是他想借助江東勢力，除掉孫策，所以放孫策去江東。