老姆媽,我的老姆媽:表示嘆氣,遇到了讓人吃驚的事。
吖(伢)秧子:小孩,未長成熟的女孩。
悶倒懷裏:偷偷地,不讓人知道。
骷了髏,窮骷了髏:負了極,實在堅持不住了。
從盤古到癟鼓:時間很長,從來沒有過的事。
烏拉希,壞貨:很沒有用,很差勁。
傲的不得了,泡閃,裝鳥(diao ?),鳥得不得了:裝出壹種很神氣,趾高氣揚的樣子。
講胃口:大方,瀟灑。
裹筋,羅練:很纏人,很難纏。
足死人:說話很沖,不留余地,讓人下不了臺。
負了極:實在不能忍受了,狗急跳墻。
不識荷,:不知道厲害,不知道好歹。不懂板:不知道人情世故。
起簍子: 賺大錢。
起了簍子: 賺了大錢,突然發了壹筆大財,發了橫財。
撮蝦子: 幹本職工作以外的事賺點小錢。
來菜: 很賺錢。
掉得大: 吃了大虧。
吃彈子,閃桿子: 被人騙了,搭白沒算數。如:閃了老子壹桿子;讓老子吃了彈子。
鬧醒幌,鬧窯: 把消息弄錯了,有點象造謠,讓別人吃了彈子。
打撮牌,日哄: 撒謊,把別人哄騙了。俗稱‘開彈子房’
鬧眼子,鬥散房: 把別人哄騙了,不是真心真意為別人做某事。
打嗝: 放屁!但語氣比直接說放屁婉轉些。比較親密的朋友間常用。
拆(chuo)白: 撒謊。沒有說真話。
扯耶子: 找理由,找由頭不想做某事。
茅賴: 裝不清楚,找由頭不想對某事負責或不想兌現承諾。
壹鼻涕搭到身上了: 有把柄在別人手裏,脫不了身。
答白算數: 說話算話,兌現,不會讓別人吃彈子。
滂腥: 嬌氣,撒嬌。經常撒嬌。
絮子羅唆、帶把子: 說話帶渣滓,語言不幹不凈。
念條,嚼(jiao2): 勞叨,說起來沒完。或說了幾句別人不喜歡聽的話。
嘀哆: ?嗦,喜歡念條。
絡聯: ?嗦,辦事不幹脆利索。
穿名牌: 意大利有壹種名牌時裝叫“迪那多納”,武漢人簡稱'迪多',和武漢話的 ‘嘀哆’壹個音,因此武漢人說‘穿名牌’指的就是這個人很?嗦。俗稱''妳真是個名牌',意思是:妳這個人真?嗦。
過家家,辦酒酒 小打小鬧,演壹盤,賺點小錢。
架(ga)勢,搞: 準備開始,開始行動。如已經擺好了架勢。
信邪:服氣。我信妳的邪!:我真是服了妳!其實心裏還是不怎麽服氣!
打祧(tiao3)胯(kua):裸體,沒有穿衣服。 做業務,賣粉:賣淫!
談朋友:正搞著對象。
掛眼科:只看不買。
挑土:頂替別人壹下。
洗了睡:下崗,退休或失業。什麽事都不幹了叫洗了睡。俗稱最低消費-洗了睡。
在外頭晃:不務正業或下班不回家。混點:混時間,上班不認真。
擺平,搞定:事情辦好了。
壹碗(晚)算我的:全部由我來買單。很大方的意思,同‘Cha的’。
占香因:占別人的便宜。 搭個香邊,就個便:順便幫個忙。
瘌痢跟著月亮走,吃肉喝湯:跟著別人後面獲利,占香因。如散戶跟大戶。
帶壹腳(juo2):車停壹下,有人要下車。
大德的兄弟:曉得!意思是:我知道了!
湊角:湊到壹起玩遊戲,算壹分子。
鬥地主:兩人打壹個人的壹種撲克拍的玩法。
對挖(wa2):麻將桌上夫妻打對家。挖通:兩個人打關三家。
跑梭:撲克牌遊戲,5張牌組合比大小,同花順最大。
槽子來了:不停地來好牌,手氣開始好轉。
跑得快:打撲克的壹種,第壹個出完牌的人贏錢。
坐了的士:跑得快中第壹個人已經出完了還沒有出壹張牌的人。俗指什麽都沒有搞。
開了和:總算做成了筆生意,開了個張。
玩條:搞假,短斤少兩,玩遊戲時做假。
做籠子:托,合夥引別人上當,哄騙別人的財物。
碼卡子:打麻將時故意為自己碼好牌。跳卡子:有間隔的好牌。
打跛了,打斷了:錢快輸光了或已經輸光了。
繩子趕細的斷:賭博時錢帶少的容易先輸光。
撮了:搶先贏了牌或賺了錢,或把別人的牌局或生意搞黃了。
單挑:壹個對壹個打架。
擂肥、鬧環境:想通過不正當手段搞錢;敲詐別人。強行要別人弱者出錢。
撞猴子:做籠子搶騙別人的錢物,擂肥的壹種。
撮反水:和別人對著幹。
不屑談得:不用說了。 邪得沒得米了:太不象話了,太邪了!
要不得:這樣做不對。
抖扈,麻皮高頭燙刀,賭壹機:孤註壹擲,玩命壹賭。
抖狠,賭狠:說很厲害的話嚇唬別人。北京話稱叫板。發彪:說大話,抖狠。
要丟要磕由妳選:打架前賭狠的話。
稀皮流水:沒救了,壹去不復返了,沒辦法。
流貓尿:哭了,流著眼淚。
丟堆子,屙粑粑,蹲點,埋地雷:拉大便。
屙尿:小便。 偷蘿蔔,有人偷蘿蔔:指男人隨地小便。偷白菜:指女人隨地小便。
搭倒:摔了交。煩搭倒了:指很煩人。
掬倒:追女孩。 挖過來,挖倒:把別人的女朋友或男朋友追過來。
皮倒:和別人保持不正當的男女關系。
瞞倒:不讓別人知道真相。
平到:態度放好壹點,站在壹邊盡量少說話。
彎倒,彎倒壹邊去:不說話,不許摻合這件事。
拼(品)倒搞: 在同壹起跑線上開始比試。
撐倒搞,犟倒搞,運泡(pao1)子: 打腫臉充胖子,沒有錢而堅持和有錢人壹起娛樂,賭博等。
巴倒: 以某東西或人為依靠。如巴倒門鏘子狠,指在自家門口顯示厲害。
冰倒: 用話把別人穩住。或指冷落別人,放在壹邊不理。
拽倒,拽味: 趾高氣昂,不願意出手幫助別人。看不起別人。
攏倒,櫝(dou)盒子,櫝盒盒: 把別人往籠子,陷阱裏引。合夥騙別人的錢物。
掛倒: 不重用某人,讓某人下崗,閑置不用。
上倒: 賄賂別人,給別人送錢物。如:把煙上倒沙!上煙。
悚倒: 膽子小,站在壹邊該做聲而不做聲,該行動而不趕快行動。
噴倒噴倒搞: 用很尖刻的話刺激別人,封住別人的嘴,不讓別人發表其它意見。
捕(bu)倒,拐倒: 抓起來。
相倒: 停著,不動。打麻將時當上相公就叫相倒.
擂倒:逼著,抓緊辦某事。閫倒:蹲在地上,樾在壹個角落。
揀倒,撿倒:把妳那套不中神,不切合實際的的理論收起來。
怪倒鬼,背時,背火:運氣,手氣都不好。
扯皮拉筋:扯皮,很纏人,搞不清楚。
算了,算了沙:到此為止,互相再不計較,不扯皮了。
過早:吃早餐,點子話講的是早上幹那個事。
消夜:吃夜宵,點子話講的是晚上吃了喝了玩了以後再幹那個事。
派:買單,付帳,請客消費。是那個事:差不多就行,是那個調調,指神通廣大。
坯子壞了:習慣沒有養好。
揀的當買的,花了壹百塊的:不想把東西還給別人。
釣魚:坐著攙瞌睡。用釣魚的方法在晚上鉤別人的東西。偷東西的壹種。
吹燈:把別人眼睛打傷了,或打瞎了。
吃蠶豆:嚼東西時被硬物品把牙齒磕了壹響。用手叩壹下別人的下巴讓別人牙齒磕出響聲。
吃花生米:被槍斃了。
占檔:原指搶位置,現多指當保鏢,站在老板旁邊。包括守場子,照場子。
犯嫌:用語言和行為表現出很不服氣的態度,氣很大。
有板眼:有路子,有本事。
照直說,不為燙:直接說出自己的觀點不算小氣,膽子小,也不算冒犯。
打夥求財:和夥做生意,多指大家壹起***同富裕,人人有份。
魚有魚路,蝦有蝦路:大家都很有本事。
鏑(di2)了它,鏑斷:把線扯斷。
七不害人,八不害人,酒害人:喝酒容易誤事。
要哭不得嘴癟:正沒有辦法,沒有臺階下。
騙妳是地上爬的:發誓沒有撒謊。
飛單,跳傘:不給錢,不買帳。
送到六角亭去:這人精神有點不正常。六角亭是武漢市精神病院所在地。
望倒,望倒搞:期望,迫不及待地想。
抱的兒子不心疼:無謂地瞎大方。
射垛子:推卸責任,把目標和責任推到別人那裏。
膏趔子:使絆子,伸腿使別人摔跟頭。
裝賴:假裝無能力。裝窮而不想負責任。
發拖:委婉地提無理要求。
養血,養穴,養腰子:知道如何享受;很享受的事。
乎人:打人壹個耳光。
混倒過:不怎麽計較,湊合著過。
談鬼,那談鬼:沒什麽好說的。挺不錯的。
沒得麽撈麽:沒什麽油水可撈。
慪氣:生氣。
松壹著眼,寬壹板:對人或事不怎麽追究了。給別人壹點余地,壹個臺階。
詐倒搞,詐倒裹:渾水摸魚,不懂裝懂。
翻洋,翻嗆:抖狠,不服氣,顯得很不服氣。
拿我們當點混:不認真對待別人,不負責人。
鬧眼子:開玩笑,對某事不負責任。
空手套白狼:想做無本生意。打麻將時不帶錢,或帶很少的錢。
頭都是疼的:不高興,很煩,事情不順利。
散了黃:就象散了雞蛋黃壹樣,事情被弄糟了。
帶采,武漢分類信息網,掛花:收了傷,流了血。
帶彩,帶點小彩:玩遊戲時賭錢,賭點小錢。
湊(dou1)散房:合起夥來鬧眼子,騙人。
闊心,闊腰子:開別人的玩笑,拿別人開玩笑。
照板:很買別人的帳。同意別人開出的苛刻條件。
辦熄:使某人,某事搞不成。
下陡坎子:差別很大,讓別人損失相當大。
脫不了糊,下不了地:下不了臺,脫不了幹系。
用銹刀子割:賣商品時賺了很多錢,狠狠地宰了別人壹筆。
轉彎:不再鉆牛角尖,不再犟下去了。
接條:接受任務。
不接條:不接受任務和條件。
承(shen)托:承擔責任。
定,定壹頓:狠狠地打壹頓。
摟壹到:重新過壹遍,復查壹遍。
耍單邊,挑單邊:壹個人,沒有伴侶或夥伴。
來慌子:沒有說真話。
上條:上煙。 上菜,會帳:付帳,收錢。牌桌上輸了錢的人付帳。
上添:向領導打小報告,告同事的狀。
醒倒媚,屁的屁氣,媒地媒氣地:在女士面前表現自己。
緊媚緊媚:磨磨蹭蹭。
Diang4,慢慢地Diang4:走得很慢,車子開得很慢。
打了瓦:錯過了,沒有能幹成某事。
滑了絲:原指螺絲的絲扣磨壞了或水管水龍頭漏水,關不緊。多指小便頻繁,忍不住,
丟溫,點溫:放屁。
刺人:說話或穿著很讓人受不了。
上山:武漢人死了以後壹般都埋在山上,如石門峰或扁擔山。把死人埋了才叫上山。
爬山:武漢人把女人的乳房當成兩座小山。可想而知怎樣做就叫爬山。所以出門遊山時壹般是不說上山和爬山的,壹般只能說登山。
掛空擋:老婆(或老公)出門在外,晚上壹個人在家沒事幹,幹不成兩個人可幹的那個事。
服水,我服妳的嘬,我識妳的黑,我信妳的邪:妳真是讓我服氣,實際上是對別人不怎麽服氣。
昂,驚昂鬼叫:叫喊,大喊大叫,大驚小怪。
悶雞子啄白米,肉悶到飯裏頭吃,悶倒懷裏:獨自享受或忍受壹些事情不講出來。偷偷享受,不做聲。
有壹腿: 和某人有曖昧或不正當的關系。
點撥: 開導開導某個不明事理的人。
抽條: 條,指身材,指短時間內長高長瘦。
緊螺絲: 提醒,強調某事。
情況: 小蜜,情人。
皮袢: 情況,情人,但多指主要為性事交往的男女
洗了睡:快完蛋了,趕快歇著吧。通常用於蔑視的口吻
心裏冒得數(念sou):糊塗的意思,不知道輕重
糊雞:糊塗蛋
掉得大:結局很悲慘
男將:男性
去(念ke)了回 :下課、完蛋的意思
老菜苔:菜苔是武漢特產蔬菜,但老菜苔吃起來就非常不爽。在武漢方言中,老菜苔用於形容年紀已不太年輕的女性,通常帶戲謔口吻。
尖板眼:稀奇、古怪的東西
起簍子:發財,運氣好
黴得象腐乳:在武漢方言中,把“曖昧的關系或行為”叫作“媒(念第二聲)”。
菜:意指差勁和打敗。同意詞有“水、水貨”。
苕、苕貨:苕,俗話就是地瓜,武漢人用它指人腦死板不靈活。
擡莊:給人面子,幫著喝彩捧場的意思。
撮、撮蝦子:指無正當的固定職業,靠東跑西顛打雜工取得錢財過日子。
挖地老殼(念kuo):指在馬路上擺地攤的小販。
過點細:不屑的意思。
定人:打人
頭都是大的:形容遇到麻煩事、煩心事時的狀態。
鉚起、鉚到:使勁的意思
麻木:人力或電動三輪車
挑瓜:裸體
帶壹腳:公***汽車還沒有到站的時候,有人要下車,就讓司機帶壹腳。
挑土的:指夜班出租車司機,通常是車主另找的人。
遣遠點:離我遠壹點!
打糍粑:光膀子
紮心:惡心的
鬼款:亂說話,胡說八道
拐子:哥哥
蠻紮實:厲害,有佩服之意
丟彈子:騙人
翻鍬(也可以說翻洋):對著幹、使壞
家家:外婆
屁:小氣
抖狠:想吵架,打架的意思
麽板眼:怎麽回事
六角亭出來的:神經病
誇(念第二聲)也可以說呼:煽耳光
那談鬼:那還用說!
岔巴子:多嘴多舌的人
拉瓜:臟