只為當年識字差，
若使琵琶能結果，
滿城簫管盡開花。
解析：
“枇杷不是此琵琶”的故事：
明代萬歷時候，有三位好朋友：壹位叫袁太沖，壹位叫莫廷韓，壹位叫屠赤水。壹天，莫廷韓前往拜訪袁太沖，見袁太沖客廳的桌子上放著壹張禮帖，上面寫著：“琵琶四斤”；而實物卻是枇杷。於是，主客二人便相與大笑開了。真是無巧不成書，這時屠赤水也來了，當他得知所以然之後，也禁不住跟著大笑了起來，並且吟詠說——
枇杷不是此琵琶，
沒等屠赤水往下吟詠，袁太沖便緊隨往下接道——
只為當年識字差。
莫廷韓當然也不甘示弱——
若使琵琶能結果，
滿城簫管盡開花。
就這樣，轉眼之間，屠、袁、莫三人在說說笑笑之中毫不費力地聯成了壹絕：既指出了禮帖上的錯誤，也指出了其所以錯誤的原因；同時，又十分風趣地把那位“白字先生”好生諷刺了壹通——著實痛快！（見馮夢龍《古今譚概》）