歌手:蔡依林
歌曲:玩大牌專輯:J世紀世代大牌新歌+精選碟2006-2009。
男孩電話:妳好寶貝！[妳好，親愛的]
我的手機昨天沒電了[我的手機昨天沒電了]
壹切順利。我過會兒給妳回電話，
好嗎？愛妳的，再見！【壹切都好。我晚點打給妳。好嗎？再見，寶貝。]
(加油。耶！妳說什麽，女孩？來吧，女孩，妳說什麽？]
玩大牌，不是每個人都有愛情金牌。
玩大了就會被淘汰，機會不會再來。
妳講冷笑話，牙縫裏塞著蔬菜。
大家都笑得很high。不要覺得很精彩。
壹會兒我想和我的姐妹們壹起打牌。
對了，來說說妳該不該被淘汰
不全懂最好玩大牌。
(來吧請告訴我為什麽)[來吧，請告訴我為什麽]
耍大牌，眉來眼去，自以為別人比妳強。
(來吧，親愛的，給我愛)[來吧，親愛的，給我愛]
說唱:只想整夜愛妳女孩[女孩，只想整夜愛妳]
寶貝女孩不要誤解我[寶貝，不要誤解我]
妳是我唯壹想到的人[妳是我唯壹想到的人]
以愛的名義做這些事情
不是弗隆芬嗎？所以別忘了【都結束了嗎？不要忘記]
當我說我愛妳，女孩，妳知道我是認真的[當我說我愛妳，妳知道我的意思]
說到底，妳永遠是我的第1號【說到底，妳在我心裏還是第壹位】
妳說男人不搞壞女人不愛(嗯)
請問，妳到底住在哪裏？(什麽？)【什麽？]
女生喜歡妳，跟妳玩大牌。
愛情的世界已經被女生主宰了(哦！我的公主寶貝)[哦，我的公主寶貝]
真誠地說(耶)真誠地說(沒錯)[對！]
這個天真可愛的大牌就要表現出我的愛了！
玩大牌不是每個人的愛情金牌(耶！妳準備好去愛了嗎？妳準備好去愛樂樂團了嗎？
玩大了就會被淘汰，機會不會再來。
妳想要愛寶貝嗎)[妳想要愛嗎，寶貝]
可惜妳不是我喜歡的類型(來吧讓我看看讓我知道)【來這裏，證明壹下讓我知道】
女孩電話:嗨寶貝！又沒電了？親愛的，手機又沒電了嗎？]
我打賭妳會說這是老問題...好的。[我打賭妳又會說是同壹個老問題，好嗎]
因此....打電話給我。回來再見！[那麽，晚點打給我，再見]
寶貝，讓我感受妳的愛[寶貝，讓我感受妳的愛]
說唱:只想整夜愛妳，女孩
寶貝女孩不要誤會我
我想的是妳
以愛的名義做這些事
不是弗隆芬嗎？所以別忘了
當我說我愛妳，女孩，妳知道我是認真的
說到底，妳永遠是我的第1號
我喜歡玩大牌，只要我知道如何體貼
牙齒裏有菜渣笑傻了很可愛。
耍帥，懂得搞笑才是最好的。
我想這樣玩大牌來愛。
玩大牌，不是每個人都有愛情金牌(妳準備好戀愛了嗎？)
玩大牌玩多了會被淘汰，機會不會再來。
玩大牌拿金牌。不要試圖逃脫它。
打大牌，給個金牌，只是因為愛。
試譯僅供參考。