當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 英語演講比賽的笑話?帶翻譯,200個單詞以上,通俗,易懂的

英語演講比賽的笑話?帶翻譯,200個單詞以上,通俗,易懂的

Wasn't Asleep

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

我沒有睡著

當壹群婦女上車之後,車上的座位全都被占滿了。售票員註意到壹名男子好象是睡著了,他擔心這個人會坐過站,就用肘輕輕地碰了碰他,說:“先生,醒醒!”

“我沒有睡著。”那個男人回答。

“沒睡著?可是妳眼睛都閉上了呀?”

“我知道,我只是不願意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。”

Knows Better 醫生懂得多

A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."

"I am afraid that he is dead." said the doctor.

Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive."

"Be quiet, " said the wife. "the doctor knows better than you!"

壹個男人在街上被出租車撞倒送進了醫院。他的妻子站在他的床前對醫生說:“我想他傷得很厲害。”

醫生說:“恐怕他已經死了。”

聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:“我沒死,我還活著。”

妻子說:“安靜,醫生比妳懂得多。”

Cat and Mice 貓和老鼠

Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.

" What's in your box?" asked the friend.

"A cat," answered Mrs Brown. "You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them."

"But the mice are only imaginary," said the friend.

"So is the cat," whispered Mrs Brown.

布朗夫人去拜訪壹位朋友,她拿著壹個頂部紮滿了小眼兒的盒子。“盒子裏裝的是什麽?”朋友問道。“壹只小貓,”布朗夫人回答說,“妳知道我晚上睡覺總夢見老鼠,我非常害怕。這只貓可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是假想的呀。”朋友說。“小貓也是假想的。”布朗夫人小聲說道。