素娥要鹽
杭州有個叫“素娥”的妓女,為壹個鹽商所占有。壹次,我故鄉的黃南谷先生經過妓院,看見墻上素娥的小像,便在下面題寫了壹首詩:“淡紅衫子淡紅裙,淡淡梳妝淡點唇;只為壹身都是淡,將來付與賣鹽人。”看到的人無不大笑。
四喜四悲
曾有人作《四喜詩》道:“久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜掛名時。” 成化戊辰年,有個叫王樹南的人又分別給四句詩前面加上“十年”、“萬裏”、“和尚”、“教官”等字,眾人聽了無不捧腹大笑。萬歷壬辰年,又有人增加文字:“甘雨”又“帶珠”,“故知”添“所歡”,“和尚”成“附馬”,“教官”得“狀元”。壹時之間,大家認為這喜謔程度已無以復加了。誰知又有個將四喜詩改成《四悲詩》:“雨中冰雹敗稼,故知是索債人,花燭娶得石女,金榜復試除名。”見到的人認為更為發噱。
顛倒陰陽
閩中壹個醫生姓陰,他妻子叫陽氏,人們笑稱他們是“顛倒陰陽”,又戲稱他們的兒子叫“陰陽生”。
晉見上司
壹個舉人走門路做了山東某縣縣官,初次去晉見上司時,倉促間不知如何應酬,突然問道:“大人尊姓?” 上司對他的無禮和無知十分驚駭,勉強笑道:“姓某。” 那縣官低著頭想了好久,又說:“大人的姓是百家姓裏沒有的。”上司更加驚駭,說:“我在旗下(滿族)妳不知道嗎?”縣官又起立問道:“大人在什麽旗?”上司答道:“正紅旗”。縣官說:“正黃旗最好,大人為什麽不在正黃旗?”上司大怒,問道,“妳是哪省的人?”縣官答道:“廣西。”上司說:“廣東最好,妳為什麽不在廣東?”縣官楞然不知回答,只得告辭退出。第二天就被勒令去職回家。
瓜販作詩
有個叫顧騎龍的,相貌長得很醜陋,可性格溫和,喜好讀書,哪怕是缺損書角的書,也寶貝得像玉璧似的。他喜歡寫詩,往往隨口說出就極有味道。壹次,他販西瓜賣,有人用《賣瓜》作題目考他,誰知他應聲吟詠道:“郎君今日賣西瓜,西瓜只只都不差。包拍大紅兼蜜練,竹爐不用再煎茶。”人們聽了贊嘆不已,顧騎龍興致更高,把他的近作也朗聲讀了出來:“佳人獨宿千千萬,才子孤眠萬萬千;老天若肯行方便,兩處牽來壹處眠。”人們不禁大笑。
杜康夫人
酒客們商議要建造壹座杜康廟,用來紀念造酒的祖師爺杜康。開工破土的時候,忽然掘得地底下壹塊石碑。當時大家都已吃醉,見石碑恍忽有“同大姐”字樣,就建議添造壹間後房,讓這“杜夫人”安息。寺廟落成後,請縣官擎香焚拜。縣官到後房看見石碑,大吃壹驚道:“這是周太祖石碑啊!便忙叫人將它移到廟外去。縣官夜裏忽然夢見有個頭戴大帽的人來感謝道:“我是前朝周太祖,錯配杜康做夫婦,若非縣令親識破,嫁個酒鬼壹世苦。”
竹筍炒肉
曾經有人抄錄東坡詩句:“無肉令人瘦,無竹叫人俗。”後續兩句:“若教不瘦又不俗,頓頓有碗筍炒肉。”
縣官行令
江南無錫縣官蔔大有擅長開玩笑,聽說新任宜興縣官有口才,想要難難他,便同武進縣官預先商量了酒令。壹天,蔔大有宴請他倆,舉起酒杯說:“兩個火是‘炎’,這不是鹽醬的鹽;既然不是鹽,為什麽添了水就變淡了?”武進縣官說:“兩個日是‘昌’,這不是娼妓的娼;既然不是娼,為什麽開口便唱?”宜興縣官說:“我也有酒令,只怕說出來冒犯蔔老先生。”兩人齊聲說:“請說說。” 他就說:“兩土為‘圭’,這不是烏龜的龜;既然不是龜,為什麽添了蔔成卦?”(古時用龜骨占卦。)兩人聽了大笑。
父母何物
我在某縣審閱童生考秀才的卷子,那考題是“父母在”三字。壹張考卷上答道:“父母是何物?”我不禁笑了出來,就在卷上批了壹行字:“父是陽物,母是陰物。陰陽不和就生了妳這個怪物!”
土產土娼
廣東西部賀縣有類香菇,土名叫蘭花菇。 壹次,中丞巡察到賀縣,詢問該縣有沒有土娼(地方上的妓女),縣官以為問是土產,便答道:“有,叫蘭花菇。”中丞大怒道:“為什麽不驅逐、取締?!”縣官這才恍然大悟,急忙解釋,旁聽者都大笑,中丞也大笑,因為“蘭花菇”三字很像妓女的名字啊。
他人鞋底
宋朝的楊億,曾執筆寫作公文,常被執政的大官點劃刪改,他很是憤憤不平。便拿來文稿,將高官塗抹處又用濃墨全部抹去,做成鞋底草樣,在旁邊題寫小字道:“世業楊家鞋底。”別人驚奇地詢問,他就說:“這是別人腳跡。”壹時傳為笑談。
菜肴詩名
有個人要設宴招待朋友,可惜搜遍口袋只有8文銅錢,十分尷尬。老傭人說:“容易辦成。”便拿6文買了兩只雞蛋,1文買了些韭菜,壹文買了豆腐渣。老傭人端出第壹盤菜,是韭菜面上鋪兩只蛋黃,他說:“這叫做‘兩個黃鸝鳴翠柳’。”又端出第二盤菜,韭菜上是壹圈蛋白,說:“這叫‘壹行白鷺上青天’。”第三盤菜是炒豆腐渣,名稱叫做:“窗含西嶺千秋雪。”第四道菜是清湯上浮動著兩個蛋殼,取名為:“門泊東吳萬裏船”。老傭人說:“我喜歡杜甫這首詩,所以做的菜肴湊上這四句詩,成其文雅,請不要嘲笑。”主人十分高興,客人也重重獎賞了他。
得名來由
壹天,林鳳梧拜會紀文達,紀問:“妳取名鳳梧有什麽來由嗎?” 林答道:“母親生我時夢見有只鳳凰棲息於梧桐樹上,所以才提此名。”紀文達嘆道:“您母親的夢可說是美妙的了!假使不幸而夢見雞盤旋於芭(諧音“巴”)蕉之間,那麽妳的名字就很難聽啦!”林鳳梧邊笑邊說:“妳真會惡作劇。”
想妻對聯
某童生到郡城去考秀才,偶然想念起妻子來,便戲寫壹副對聯,自尋樂趣:“充無罪之軍三百裏,守有夫之寡二十天。”同學看見,傳為笑話。
嘲老童生
某童生年紀已有80歲,督學官詢問他四書五經裏的文章,他大多不記得。有人嘲笑他,作了壹副對聯:“年紀八十尚稱童,可雲壽考(可說是長壽了);到老五經猶未熟,不愧書生(又指對書籍生疏)!”
好色如僧
李屏山同雷希顏、張伯玉聚宴、遊玩。李屏山喜歡喝酒,雷希顏喜歡吃菜,於是相互戲笑道:“屏山愛酒如蠅,希顏見肉如鷹,伯玉好色如僧。”說完壹起大笑。
三個不要
有個年老的縣令,在縣府大門前寫了三個大字:“三不要”,下面還作了註釋:“壹不要錢,二不要官,三不要命。”第二天早上,他出去察看,只見註釋下又給人每行添了兩字:“壹不要錢”下添寫了“嫌少”;“二不要官”下添寫了“嫌小”;“三不要命”下添寫了“嫌老”。老縣令惱羞不已。
父浴子睡
金聖嘆去拜會友人,那朋友以洗浴為由婉言謝絕。金聖嘆又探訪他兒子,兒子又在睡覺。金聖嘆嘆了口氣道:“老子還在獄(諧音‘浴’)中,兒子又做了罪(諧音‘睡’)
人啦!”
伯虎寫對
唐伯虎有次代某商人寫了壹副對聯:“生意如春意,財源似水源。” 那人不滿意,說對聯意思必須顯而容易理解的才好。唐伯虎就重新寫了壹副:“門前生意,好似夏月蚊蟲,隊進隊出;櫃裏銅錢,要像冬天虱子,越捉越多。” 某商人才十分高興地告別而去。
老棗樹班
掖縣張某同中丞胡某是兒女親家,胡家養有壹個戲班子。壹天,張胡兩家夫人宴會,張某對胡某說:“聽說尊府梨園(戲班子)最好。”胡某不知“梨園”含義,隨口謙虛地答道:“怎麽稱得上梨園呢?不過只有幾棵老棗樹罷了。”左右都掩嘴暗笑。人們便稱胡氏的戲班叫“老棗樹班”。
毛氏評詩
蕭山毛大可不喜歡蘇東坡的詩。汪季用就舉出蘇詩“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知”為例,遊說道:“這樣的詩難道不是妙句嗎?”毛大可憤然不平地說:“春天水暖,鵝也先感覺到了,怎麽蘇東坡只單單說鴨呢?”旁邊人聽了捧腹大笑。
楊憑查偷
唐代詩人楊憑有個表弟,因偷抄了他的詩而獲取功名。楊憑知道後十分憤怒,責問表弟道:“我的‘壹壹鶴聲飛上天’,妳有沒有偷抄在試卷上?”表弟答道:“知道阿哥最珍愛這壹句詩,我不敢偷。”楊憑神情有所緩和,說:“這樣還可以寬恕。”
美女有力
王忠肅為人嚴肅,不喜歡嘻笑,偶爾說笑話,也壹定寓有規勸警告的深意。壹天,他看見壹個大臣目送美女,美女走遠了,那大臣還頻頻回頭凝視。王忠肅就說:“這個女子很有力量。” 大臣問:“先生怎麽知道呢?” 王忠肅笑道:“這是顯而易見的事,不然,您腦袋怎麽總被她遠遠扯拉向後轉呢?”
兒坐下首
郭進很有軍事才能,帶兵打仗屢立戰功。壹次,他在城北建造房屋竣工,就設宴邀集親友慶賀,造屋工匠們也應邀赴宴。郭進將工匠們的酒席設置在廳東,子侄們的酒席設置在廳西。有人便說:“兒子們怎能同工匠們並列在壹起,而且還位處下首(古人以東為上首)?”郭進指著工匠們:“他們是造屋的人。”又指指兒子們:“他們卻是賣屋的人(暗含將來敗家之意),所以應該坐在造屋人的下首啊。”
妓女笑話
舉人陽少南到某縣遊覽,同某妓女親近相好,當時妓女還是少女,過了幾年,他重新到某縣,這時他胡須老長,那女子亦成了大姑娘。壹天,他同友人去看那女子。陽少南對她笑道:“女兒家天天親近男人,所以容易長大啊。”那女人也不甘示弱,上前捋住他的胡須笑道:“虬髯公難道也是天天親近女兒家而變老的嗎?”大家聽了相對壹笑。覺得妓女的話雖然是笑話,其實足夠使人猛然覺醒的啊!
徐晞妙答
兵部尚書徐晞是從普通差吏出身而逐級提拔上來的。壹天,他與某狀元壹同走進學宮,某狀元指著孔子肖像說:“妳認得這位老先生嗎?”徐晞說:“怎麽不認得?可這位老先生不是科甲(參加科舉考試而獲取進士功名)出身的。”某狀元尷尬得難以對答。
屠兒作文
有個屠夫的兒子攻讀詩書,要想做官。壹天,他向某某太史請教文章,太史評論他的文章說:“有骨力,有斤兩,放在案頭上,反復咀嚼也不討厭。”明為贊揚,實為諷刺。
再打三斤
有個縣官整天喝得大醉。壹天午後,喝完壹壺酒,正要叫公差再給他買些酒來時,忽聽得外面有人喊冤枉。他非常惱怒,傳令升堂,吆喝公差拿板子敲打喊冤的人。公差問:“打多少?” 他醉醺醺地伸出三個指頭說:“再打3斤!”
多付餅錢
有個顧客問餅店老板:“餅多少錢壹個?” 老板答道:“壹錢壹個。”顧客壹連吃了幾個餅,按價付了錢。老板說:“餅是面做的,妳還應付面錢。”顧客隨即付了面錢。老板又說:“餅不要柴草燒和水調拌嗎?妳還要付草錢和水錢。”顧客又立即付了草錢和水錢。 老板說:“餅還要人工做。”顧客又付了錢。顧客回到家裏,想了想,笑罵自己道:“我真戇啊,付了那三種錢,就不該再付餅錢了啊!”
報告災荒
荒年,農民向官府報告災情。 官老爺問麥子收成多少,回答說:“只有三分收成。”又問棉花收成,回答說:“只有二分收成。”再問稻子收成,回答說:“也只有二分收成。”官老爺大為生氣:“這就有七分收成了,還來捏造欠收嗎!”農民又好氣又好笑,便說:“我活了100多歲,實在沒見過這麽大的災荒。”官老爺問:“妳怎麽會有100多歲?!”農民答道:“我70多歲,大兒40多歲,二兒30多歲,合起來不就是嗎?”這麽壹說,引得哄堂大笑。官老爺被笑得紅了臉。
蔡京之孫
宋朝的權臣蔡京有幾個孫子,從沒見過種莊稼。壹天,蔡京開玩笑地問他們:“妳們每天都吃白米飯,試著對我說說,這米是從哪裏來的?”壹個孫子說:“這米是從舂米的石臼裏出來的。”蔡京哈哈大笑。另壹個孫子想:京城裏的米都是用席子包運來的,所以接口說:“不對,我看見它是從席子包裏出來的。”
少陵可殺
乾隆年間,司業(官名,協助國子監祭酒,負責監務)林謙之與正學(官名,相當於府學的教授)彭仲舉遊天竺,壹塊飲酒論詩。兩人談到杜甫詩的妙處時,就醉醺醺地說:“杜少陵可殺。”(可殺:真使人滿意。可:可意。殺:煞。)有人在隔壁聽見,便到處去告訴別人說:“有壹重大事件,林司業與彭正學在天竺謀殺人。” 別人問:“殺的是誰?”這人說:“是杜少陵,不知是哪裏人?”
熊掌當菜
先生叫學生解釋《孟子》中的句子“熊掌亦我所欲也”意思。壹個學生寫道:“早晨吃飯,下飯菜是熊掌,晚上吃飯,下飯菜是熊掌。”先生笑道:“我老夫從來沒能得到壹小塊熊掌嘗嘗鮮,妳卻能把它當小菜吃。”學生們哄然大笑。
不管吃醋
海豐有個官吏叫張穆庵。壹天,乘坐馬車馳出官府,壹個老太跌跌撞撞攔住車子告狀,說丈夫討了小老婆不再理她了。張穆庵大笑,呵斥她讓路,說:“我是賣鹽官,不管人家吃醋事!”
不白之冤
陳句山先生已有60多歲,而頭發胡須卻都是黑的。朋友裘文達開玩笑地說:“如果用年齡為標準來衡量,您的頭發胡須可說是抱冤受屈了!”陳驚問原故,裘回答道:“它們蒙受了不白之冤呀。”
紅面赴會
某人平時多忌諱。家裏每逢節日慶賀,他總是崇尚紅色,客人如騎白馬赴宴,絕不準許牽進自家馬棚。有個少年客人擅長說笑話,便用紅粉塗敷面部赴會,主人非常奇怪。少年說:“我知道妳討厭白色,所以我不敢用白面孔來討沒趣啊。”滿座哄笑,主人慚愧,從此改掉了避忌的毛病。
是瞎子詩
唐代詩人孟浩然有首著名的五絕:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少。”有人拍案叫絕,不時搖頭晃腦再三吟誦;偏有個人不以為然,說:“這是瞎子詩嘛。”聽到此話的人壹時啞口無言。
落選詩歌
唐青臣寫了壹首下第(科舉考試落選)詩,很是詼諧:“下第遠歸來,妻子色不喜;黃犬恰有情,當門臥搖尾(表示歡迎主人歸來)。”朋友們讀了無不掩口而笑。
詠眼鏡詩
有人寫了壹首題名《詠眼鏡》的詩:“長繩雙耳系(古代眼鏡用繩子牽攀於耳輪),橫橋壹鼻跨。”有人看了就接口道:“終日耳邊拉短纖,何時鼻上卸長枷(刑具)?”
詩有糖氣
有人寫了首詩,自覺不錯,就拿去給仲小海看。仲小海說:“詩是寫得好的,可惜太甜了點。” 那人驚異地說:“為什麽?”仲小海答道:“有唐(唐詩,諧音“糖”)氣,怎麽不甜?” (譏諷他模仿唐詩。)
蔡子打油
蔡芷衫喜歡自稱“蔡子”(“子”,古代時道德文章都好的男子的美稱)。壹次,他寫了首詩給汪用敷評論,汪看了說: “這不過是首打油詩哩。”蔡芷衫十分惱怒,說:“這是《昭明文選》正宗體裁,怎麽說打油?” 汪答道:“蔡子(諧音“菜子”)不打油,拿什麽去打油?!”
妻臥僧房
尚書霍韜想拆除寺廟建築自家的房屋,就唆使縣令驅逐和尚。 和尚便在墻壁上題寫了兩句詩:“學士(霍韜是讀書人)家移和尚寺,會元(霍韜的字號)妻臥老僧房。” 霍韜見了內心慚愧,就取消了拆廟建房的計劃。