comedian是喜劇明星的含義,類似大夥兒看到的相聲大師,比如郭德綱,小沈陽都是comedian。本身是中性詞。Joker的意思大、 小王牌;愛說笑話的人;蠢貨、廢人,而亞瑟剛好是這三者的結合。所以叫做joker。
亞瑟喜愛說笑話,努力去講好笑話;可是在熊孩子、酒鬼、偶像的眼裏,亞瑟則是個廢材,是個笑話;最開始大小王被添加到撲克牌中是作為別的牌的“替補”,當某壹張牌丟失,Joker能夠當作隨意壹張丟棄的牌應用, 而亞瑟當然也不會列外。
亞瑟對別人說:“進場時請介紹我是Joker。”這壹方面是呼應蝙蝠俠裏Joker的誕生,另壹方面也宣示他不再是許多clowns中的壹個,而是罪惡的領袖Joker。
擴展資料:
“clown”與“joker”的歷史
人們喜歡詼諧幽默,不喜歡嚴肅認真,這是從古至今的審美偏好。在娛樂手段相對匱乏的古代,能夠引人發笑的表演者是最容易獲得的快樂,所以小醜很早就出現了。
壹、古埃及與古希臘
最早的小醜,壹般都稱clown。小醜歷史上首先出現於公元前2400年的埃及,現存的象形文字記載,當時的小醜基本由神職人員擔任,因此小醜的起源與信仰有關。古希臘的戲劇裏也有小醜,他們通常剃光頭,戲服內塞滿填充物以使自己看起來臃腫,表演時會跟壞人搗蛋,並向觀眾扔零食。古希臘的小醜,跟中國戰國時期的“俳優”有異曲同工之妙。
二、中世紀弄臣小醜出現
羅馬滅亡後,笑鬧啞劇不再流行,但逗人發笑的小醜職業仍在發展,尤其是宮廷中弄臣(jester、fool、joker)的出現,發展了小醜的內涵。弄臣生活在宮廷或貴族家中,平常靠奏樂、雜耍、講謎語等方式取悅主人,有時也會表演特技。弄臣是宮廷中的專門表演者,他們通常身穿特殊服飾,頭戴兩三個尾部裝有圓球的長條狀的帽子,也就是小醜帽的原型。弄臣的地位會隨著主人的喜好程度而變化,弄臣作為小醜,並非都是低人壹等的可憐蟲。