作者:
集體主義:總的來說,中國和其他亞洲文化反映了社會科學家所說的“集體主義”。這些文化更註重群體合作和個人謙虛。
個人主義:相反,美國人通常表現出個人主義傾向。他們更重視獨立。自我實現,如果不是壹種期待,至少更容易被人接受。美國人更註重不受外界約束的“自由”。
社會關系:中國的社會關系比美國更正式,更有等級之分。中國人似乎非常習慣於等級結構,他們可以根據自己在結構中的位置和慣例來確定自己的行為。美國人更註重非正式的平等關系。美國人通常和社會地位相同的人在壹起最舒服;他們不太關註社會階層。
友誼:與美國人相比,中國人更有可能擁有幾個終生的朋友。他們彼此之間有著深厚的友誼,願意以任何形式互相幫助。美國人可能有許多“朋友”和熟人。這些朋友和熟人隨著時間的推移而改變,他們對彼此的承諾是有限的。
義務在中國是人與人之間的,和別人的關系通常意味著相互的義務。相反,美國人傾向於避免可能導致長期義務的相互依賴的關系和情況。
任務導向和關系導向:中國人註重關系導向。維持和諧的關系比完成任務更重要。相比之下,美國人註重任務導向。完成工作通常比關系更重要。
和諧與“事實”:中國人的教育通常是避免直接沖突、公開批評和有爭議的話題。他們希望維持周圍人的和諧,給別人留“面子”。相反,美國人通常願意直面問題,批評問題,討論有爭議的問題,堅持他們認為是“事實”的東西。他們不在乎“面子”
法律、規章制度的作用:在溝通方面,中國人通常更信任人際關系,而不是書面的規則和程序。美國人普遍認為,書面規則適用於每個人,可以產生公平合理的程序和決定。
時間觀念:中國人更懷舊,更關註未來。美國人通常對過去不感興趣,他們關註現在。
指定身份和獲得身份:在中國的傳統中,個人在社會中的地位在很大程度上是基於遺傳特征,如年齡、性別和家庭,但這種情況正在發生變化。對大多數美國人來說,個人地位主要是基於自己的成就,包括教育和事業上的成功。
本文作為我的“中國文化漫談”系列文章的第壹篇,希望把淺顯的道理和實際問題結合起來,讓我們知道什麽是中國文化的價值。大觀只是疏淺;家庭聲明是不尊重。
今天,我們先來說說什麽是文化。之後,對中美文化進行了簡單的比較,從而看到文化對壹個社會的巨大影響。
什麽是文化?
簡單來說,文化就是妳不知道為什麽卻願意接受的規則和認識。在實踐中,大多數人能夠體會到其中的好處,或者相信它們能夠帶來好處,這就使得這些規則和認識成為了當代大多數人的選擇,此時它就構成了文化的主要內容。但如果這個規律或認識已經被客觀實踐完全證明不可行,就不會堅持,這也是文化的更新能力。所以文化主要是那些難以給出定論的規則和認識(屬於價值觀和哲學的層面),它具有主體性、連續性、群體性和效益性四個特征。
比如說到春節,大家都覺得應該慶祝,都習慣了。很難說每個人都有必要過春節,但都能說出壹些好處,所以自然繼續。但正是這種天然的慣性,才有了強大的社會力量,除非社會發生巨變,或者完全被外來文化侵蝕和壓迫。接下來的過程對於中國傳統文化來說不是沒有,也不是壹次比壹次多,但是它被中國文化本身的理性和強大的凝聚力所征服。這裏提出了中國文化的兩個特征:理性和凝聚力。
文化的延續並不意味著失去合理性。事實上,文化合理性的爭論雖然全民參與,但答案往往是由公認的社會精英給出的。但是,社會價值觀的爭論需要長期的、大量的社會實踐,所以它的變化是緩慢的、反復的。很多話題,壹個時代的精英往往很難給出答案。即使可以從壹些簡單的原則推導出規則,也需要經過長期的實踐來證實,這就是中國文化的厚重。儒家文化不是從今天開始被質疑的,而是從誕生的第壹天就被反駁的。在歷史上,人們壹直對其提出質疑甚至尖銳批評,但儒學之所以成為最終的選擇,是因為它是壹種社會選擇,並且被大量的實踐所驗證。
解讀中美文化
我對中美兩國的社會結構有壹個簡單的描述。
美國遵守規則。(美國是建立在規則之上的)
中國停留在文化上。(中國是建立在文化之上的)
美國是最早實踐將各種文明成果轉化為具體成文規定的國家,所以現在擁有最完善的法律體系、政策體系、公共程序等。,並享有高於規則的個人自由,或者說規則體現在個人自由之間的妥協中。當規則變成了條文,壹切都可以變成秩序。如果規則符合社會生產生活的需要,自然會產生更高的執行效率。美國社會非常依賴良好的書面法規。
但規則只是反映制度層面的東西,價值觀才是推動制度建立的基石。美國人的價值觀包括兩個方面。壹方面來源於法國大革命時期自由、平等、博愛的思想,另壹方面是西方傳統基督教文化的移植。美國是壹個來去自由的聯盟體系,他們的力量往往來自松散自由的創造。
中國沒有成熟的制度、法律、政策等成文的、固定的規則,但中國社會作為壹個整體仍然運轉良好,發展迅速,並且因為中國有強大的、充滿活力的文化而具有強大的自省力。文化可以隨時約束每個人的行為,促進社會合作。這種文化來自於歷史的積澱和智慧的碰撞。
中國社會的構成仍然遵守這壹原則,價值觀是推動制度建立的基石。中國社會發展的復雜性和多樣性,使其在文化上遠比美國博大精深。而中國發展的制度基礎,往往被君主和外國人破壞。中國成熟的文化智慧,壹直是在與專制制度和外國野蠻馴化的鬥爭中。在中國歷史的啟蒙時期,文化成果往往被定義為壹些好的規則,但後來在君主制度下很容易被摧毀。宋初文人的政治事務和新興思想很快就被外來侵略摧毀,造成了幾千年的思想桎梏。
文化在壹個社會中是不可替代的。因為社會發展的過程是不能被打斷然後再去設計和構建的。社會發展是壹個不可阻擋和非選擇性的自然進化過程。中國如何進步,就是要找準正確的、適合的傳統,把它從文化提升為規則,同時用自己的智慧從實踐中獲得新的感悟,使之和傳統壹起成為社會建立的基本制度。
中美文化比較
從歷史上看,美國不是傳統意義上的國家,而是壹個新興的利益聯合體。而且由於歷史較短,還處於發展過程中,社會興衰的周期在美國還沒有完全體現出來。所以和傳統意義上的國家相比,有很多不可比性。壹旦形成某種固有的、不可改變的文化屬性,就可以算是壹個成熟的國家。
文化對比
按照對文化的理解,美國能繼承的主要來自法國大革命時期的思想成果和傳統的西方基督教。上帝成了它與西方文明關系的* * *主人,雖然沒人見過。耶穌只是壹個教案或者宣傳這種思想的工具。神的文明規範是什麽?它們是黑暗、欺騙、掠奪和弱肉強食。所謂慈善,道德只是用來寬恕惡人惡行的,偶爾的光明是上帝而不是人帶來的。由此可見,他們雖然繼承了法國大革命的優秀成果,但並沒有脫離西方傳統文明的框架。從自詡為傳統美國人的布什的行為中,我們可以看到他的傳統價值觀。布什可以說是近代以來離法國大革命提出的自由、平等、博愛最遠的總統,因而也最能體現美國傳統價值觀的另壹面。
中國的文化比較是經過幾千年變遷的滄桑沈澱下來的,不僅包含了壹些價值觀和原則,還有很多獨特的智慧。這種文化積澱是中國多元(而非壹元)歷史上不同學派鬥爭的結果,是被長期實踐所證明的。我們常說,歷史總是重演,也就是說,現在的現象,大部分都發生在中國的歷史上。所以對中國人自己很有說服力,對中國社會有很強的適應性。
中國文化的理性和凝聚力是核心。儒家思想從孔子開始經歷了多次變革和思想運動(其實更早,是從許多部落和農業生產中逐漸產生的),之所以能很好地生存下來,是因為它具有很強的合理性。在總結前人的智慧時,孔子最重要的選擇是“子不言之惑”。
孔子論述社會制度建設的核心是“和諧”。在社會制度層面,強調放棄戰爭,文明化,依靠理論解決爭端。就個人而言,孔子強調仁和學,通過仁來構建和諧合理的環境,通過學來提高自己的悟性,避免為無意義、錯誤的目標而奮鬥,能夠參與到理論的過程中。智慧是學習的結果,信仰是相處的境界,勇氣是個人進步的勇氣,正氣是個人對大眾責任的落實。禮儀只是建立在這些合理需求基礎上的規則,是思想和智慧的體現。如果看孔子或者儒家文化,只知道“仁”和“禮”,會導致知其然不知其所以然的尷尬局面。
中國的智慧來自自然環境和人文環境。中國的自然環境是世界上唯壹相對獨立,能夠不斷吸收新鮮力量的大洲。從地理位置上來說,三面環山,壹面環水,周邊大部分地區都是不毛之地,而中原享有最好的地理位置,自然形成了壹種趨向中心的向心力。在氣候方面,中國的溫帶氣候最適合人類居住和發展,它充分顯示了氣候反復循環的規律,反映了整個大陸相對壹致的氣候環境,這使得部落很容易對自然和社會有* * *的認識,有利於融合和遷移。在融合的過程中,不同部落的鬼神崇拜不再重要,可以不存在,取而代之的是祖先崇拜、文化崇拜和智慧崇拜。這些是中國文化的根源。
中國大陸作為海納百川的終極文化站,具有得天獨厚的條件,構成了中國文化相對獨立,能夠吸收其他民族文化的營養,講究完整、穩定、和諧、長壽。概括為開放與獨立、吸收與高貴的特征。中國大陸的社會變遷是壹個完整世界的縮影。現在很多所謂的國際外交爭端,都可以從當時中國內部的諸侯國之爭看出來。有了以上條件,“易”思想的產生也就不足為奇了。它以“易”作為智慧的起點和歸宿,很好地體現了中國文化的哲學觀。
中美文化差異
中國和美國在壹些文化和社會差異上根深蒂固。以下是我觀察到的壹些例子。我想強調的是,這些觀點都是壹般性的,但還是有壹些特例。
第壹,個人主義
美國人相當崇尚個人主義,而東方社會(當然也包括中國)強調家庭和階級層次。這是壹個非常重要和有影響的區別。美國人崇尚個人特色的例子很多,父母很少幹涉孩子的發展。
第二,隱私權
美國人通常尊重他人的隱私。即使是知心朋友也很少問別人太“私人”的問題,比如年齡、工資、婚姻狀況等。我們也應該少談第三方的事情。不速之客(包括家長)絕對不受歡迎。
第三,不拘小節
美國人在服裝和娛樂方面更隨意。最重要的是,人與人之間的交流是相對非正式的,即使雙方年齡或地位相差很大。這方面的例子數不勝數。例如,許多學生直接稱呼教授,年輕壹代直接稱呼老人的名字。在很多東方人看來,這種“越代”、“越身份”的非正式表現被認為是不禮貌的。
第四,公開和直接
美國人相當開放直接,尤其是在專業討論中,經常會有不同意見的爭論(註:是爭論,不是拍桌子或砸話筒的爭吵)。相反,東方人往往不直接沖突,而是通過地位更高的第三者機智地調解。
動詞 (verb的縮寫)獨立性?自立性
美國人通常不喜歡依賴別人,甚至他們的父母也不壹定願意接受他們的幫助。父母也鼓勵孩子早點離家,獨立生活發展。我國青少年在這方面發展較慢。對於留學生,需要註意的是,指導教授非常重視研究生獨立做研究的能力。對於英語不太流利的留學生來說,如果妳向美國人借筆記時被拒絕,並不壹定意味著他們討厭妳。很有可能是他們互相關心,認為妳應該獨立。
不及物動詞競爭力
美國社會的發展是靠競爭作為動力的。“努力工作,盡情玩樂”是大多數人的風格。他們都喜歡在口頭辯論中壓倒對手,這種“最後說了算”的風格當然是競爭力的表現。他們的競爭和挑戰精神在體育比賽中也展露無遺,甚至當他們稱之為“玩著玩著”時,也是相當認真的。普通美國人對壹個團隊很瘋狂,他們經常用它來發泄情緒。比如校隊比賽的時候,校警經常要檢查進場的觀眾,不讓他們帶酒進場。比賽時,觀眾吵鬧,經常亂扔東西。有些娛樂表演也有點莫名其妙。比如有壹招是把壹個女拉拉隊隊長從觀眾席最下面扔出去,壹等的人再把她扔上去,直到最高壹等的再扔下去;偶爾會發生意外。筆者也是粉絲,不過都是在家看電視,免得在現場吃虧。而且比賽結束要算時間,避免走在路上,因為球迷贏了是高興的(如果看到司機按喇叭,不用聽報告就知道贏了),輸了是沮喪和憤怒的。兩個結果都很瘋狂。有些血氣方剛的男生做奇怪的事情比較多。有壹點要強調的是,大部分美國人都很守紀律,如果不是在發泄就不去騷擾別人。
七、公共禮儀。
美國人通常尊重他人的和平。不用說,在歌劇院裏,即使是在劇場裏,妳也可以默默地欣賞。在餐廳吃飯時的談話聲音也相當低,與中國的拳擊和喝酒的噪音大相徑庭。排隊很有秩序,不接受插隊,搶著上車的情況絕對少見。開車的人通常遵守交通規則,比如晚上沒人的時候不闖紅燈,尊重行人,讓過路人先過馬路。來自不遵守交通規則的國家的學生在美國學習要特別小心。
八、朋友模式
美國人口中“朋友”的定義比較寬泛,有所區分。比如工作上的朋友,打球的朋友,上學的朋友,喝酒的朋友等等。再加上美國幅員遼闊,人口流動性大,朋友之間很少吐露私人的事情,所以友情相對“溫暖”。中國人的友誼通常是“壹毛牽壹發而動全身”。如果彼此意見不壹致,就盡量避免見面,這樣比較跌宕起伏。在中國,向朋友借錢是很常見的,而在美國,向朋友借錢是很少見的。
九、資金的使用模式
中國人通常會做保守的預算,而美國人則接近“極限”,傾向於超出預算消費(這也與美國社會大量使用信用卡有關)。美國人很舍得買東西,尤其是買房買車,在吃喝方面更“猶太”,尤其是請客;另壹方面,中國人願意花錢招待客人。
X.世界觀
也許是因為美國這些年的繁榮,以及在某些方面教育側重點的偏頗,大部分美國人都是“以家為中心”的,對其他國家的了解也比較膚淺。美國人對世界地理的無知,對於國家地理學會來說是壹件非常悲哀的事情。美國流傳著壹個笑話:東北部某州的居民寫信給州政府詢問新墨西哥州的情況,得到的答復居然是:我們不熟悉其他國家的情況,無可奉告。
對中美文化對比的初步了解
最近遇到壹個美國人。談論了很多事情。突然對美國感興趣了。關於教育,美國16歲之前必須上學。都是免費的。妳不能沒有它。但是中國的九年義務教育還是需要錢的,國情沒有辦法。美國教育基金是稅收的壹部分。他們從來不知道有希望學校,上學需要捐款,這是不可想象的。關於環境,在中國,他們覺得不能呼吸,聞不到煙味,跑不動。雖然我們覺得路上比以前幹凈多了,但是他們想為什麽到處都是垃圾,唉。覺得我們不註重公共。在公共場所也可以吸煙。關於自由,他們會覺得很多網站會被屏蔽,很多美國網站無法訪問。他們對很多事情的看法比較隨意,因為沒有歷史,只有300年,而我們受長期傳統的影響。至於婚姻,美國三次婚姻中有1次離婚,所以繼父或繼母是非常正常的。但是在中國,他們很奇怪為什麽有人要離婚,有人會勸他們不要離開。他們更註重隱私。壹個宿舍最多兩個人。如果他們不覺得不舒服,那人還是少的。不會有兩個想開房出去的。都是他們宿舍的,大家都理解。還是要找學生旅館,呵呵關於來了之後的變化,總說中國是美國的敵人,說中國發展很快,很快就要趕上美國了。但是來了中國之後,他們覺得確實差距很大,完全不是壹個類型的東西。他們怎麽能說他們是否能趕上呢?中國很傳統,中國會對女性不公平。這些都是人權問題,但我感覺不是這樣。還是比我想象的開放很多,男女非常平等。關於種族歧視,美國確實存在種族歧視。很多人就是看不慣其他膚色的人,會有只有白人才能參加的聚會。至於家庭,美國很多人只要不生孩子就不結婚,而是同居,因為知道會離婚。反正他們不生孩子就好辦了。他們想象不到,我們還需要考慮父母。因為他們從18歲就被趕出家門,老了根本不關心父母。所以當我說我會為父母做什麽的時候,他們覺得很奇怪。至於開玩笑,他們真的什麽都開玩笑。男女在壹起時,取消自慰,模仿異性自慰,談論自己喜歡的性愛姿勢。他們都只有20歲。真的和我們不壹樣。第壹次平均年齡18,19。至於娛樂,周末我們大多呆在宿舍,他們肯定會去酒吧或者俱樂部。差異如此之多,本質卻在於歷史。我更喜歡他們的自由和開放。我壹定會去美國壹次,多看看。當她在《transporter2》中看到邁阿密海灘時,她說她的家就在佛羅裏達州的海灘上,簡直太美了。還有壹個體驗就是他們很多都是在美國以外出生的,小時候遇到壹個和我老家住在好幾個地方的,但是都相處的很好,沒有任何異樣的感覺。多麽移民的國家
中美文化對比列表
發布時間:2006年4月23日12: 56作者:丁白來源:漯河信息港藍色沸騰空間。
字體:小、中、大|打印
(美國)(中國)
“我的”、“妳的”、“我們的”和“妳的”
享受服務請求批準
制服討厭制服崇拜
壹切都就位了。所有人都就位了。
收信人地址在信封下面,收信人地址在信封上面。
壹樓壹層
黑色葬禮,白色葬禮
法國是地圖上的世界中心,中國是地圖上的世界中心。
“亞洲人長得壹樣”和“歐洲人長得壹樣”
“我”(指著胸口)“我”(指著鼻子)
巴黎人看不起內地人,北京人看不起外地人。
曬黑和增白
舉手叫輛出租車。舉起妳的手,叫輛出租車。
走在大街上堆著屎吃著狗肉
刀叉和面包筷子和米飯。
送花入土,送飯入土。
天早餐鮮早餐
安靜陰郁的餐廳喧鬧明亮的餐廳
“妳好,走好了嗎?”“妳好,吃飯了嗎?”
經常洗澡洗衣服。
讓別人丟臉,保全自己。
誇大禮物的價值,貶低禮物的價值。
當客人們互相嚷嚷著要拆禮物時,他們離開後會靜靜地看著禮物。
穿著t恤和西裝旅行。
“新年快樂”和“恭喜發財”
遛狗和遛鳥
拍風景和人的照片。
坐在地上,蹲在地上。
汽車鳴喇叭指責別人。汽車鳴喇叭警告他人。
女人吸煙時尚男人吸煙時尚。
中美文化比較
中國
用嘴說好聽的就行了。。。(錯誤)
相聲:被吹捧的遊戲
速寫:Huyo的詭計
武術:吊著鋼絲飛來飛去,其實什麽都不會。誰都可以模仿,背臺詞。
美利堅合眾國
行為藝術(行動)加上競爭哲學(真理)
橄欖球:強壯男人的遊戲
冰球:體驗速度和激情
籃球:技巧與協調,速度與對抗
棒球:聰明人的遊戲
動作片:都是真功夫。妳足夠強大嗎?妳在體育館練習過嗎?從小就有人練。妳為什麽認為這不是真的?因為妳無法模仿。
UFC:無限流戰鬥時誰的精神意誌強?誰是真正的英雄,先簽死亡證明。地球上最危險最真實的格鬥,幾乎每壹次KO,每壹次受傷。
美國摔跤:強壯男人的遊戲。
所以這個世界上熱愛運動,強身健體,爭強好勝的男人更真實。
中國人需要鍛煉,加強自己,使自己勇敢和自信。中國人需要爭取第壹,而不是友誼第壹,比賽第二。這才是真正的民族精神。中國人需要找到自己的目標,知道自己的理想。來改變社會。而不是為了生存而做奴隸。
而那些喜歡背詩的男人都是假的,因為他總是拿古代和現代做比較。其實我們應該學習現代學而不是古代文學。
希望這些對妳有幫助!