今天的三國習語故事出自《三國誌張昭傳》,時間大約在太陽升起後的黃龍元年到嘉禾元年之間。這個故事其實是漢武帝孫權和江東老臣張昭的壹段對話。我們來看看原文:
趙每次出庭,言辭鏗鏘有力,正氣映彩。他過去說話直截了當,違背了自己的目的,但他並沒有進入目的。蜀使來後,召蜀德美,群臣不肯。權嘆曰:“讓張公坐。如果他不放棄,那就沒用了。他怎麽能自吹自擂?”
明天,我會派妳去求援,因為請妳去見趙。謝、權欲跪止之。趙坐下來說:“從前皇太後和桓王不屬於陛下,是陛下的,因為他們盡了壹切所能來報恩,所以他們消失後,有話要說。但他們目光短淺,不聽聖旨,自分幽僻之地,棄溝壑久,不求再引見,得以榮。但是,我傻到報效國家,以忠義為目的,只會走完壹生。如果妳改變主意,擔心它,妳不能竊取妳的榮譽。”婉言謝絕閻。
這段話大意如下:張昭每次上朝,言語雄壯嚴厲,神色大義凜然。有壹次他因為口無遮攔而失去了孫權的神智,孫權禁止他參加朝會壹段時間。後來,蜀漢的使者來到吳棟,炫耀蜀漢的美德,但是吳棟沒有人能對付他們。孫權嘆曰:“若張昭在,蜀漢使者即使不以為然,亦必抑郁。他們怎麽能這樣吹牛!”
第二天,孫權先派人去拜訪他,然後他來到了張芭比的瘋狂派對2照拂。見孫權到來,張昭離席向孫權賠禮道歉,孫權跪下制止。雙方坐定後,張昭擡頭對孫權說:“以前王太後和桓王不把老臣托付給陛下,陛下卻托付給老臣。所以,我盡了最大的努力來報答大恩,即使死了,也會受到後人的稱贊。可惜我目光短淺,違背了陛下的意願,以為從此沈淪,直到老死,再也得不到陛下的信任。沒想到又被陛下召見,可以繼續為您服務了。但在我心裏,我想為國做事,為國盡忠,至死不渝。如果我想改變初衷討好他們,獲得榮華富貴,我做不到。”孫權聽了,馬上向張昭道歉。
本文要說的習語,用張昭的話說就是“變心易憂”,就是變心,違背初衷。這個習語最早出現在《荀子儒效》年:“四海之內,必有變心,易變。”
熟悉三國歷史的人都知道,張是江淮壹帶的名人,他不僅為孫策占領江東立下了汗馬功勞,而且在孫權掌權之初也發揮了重要作用。但隨著孫權年齡的增長,他對這位老臣的態度發生了很大的變化,尤其是對張昭直言不諱的態度產生了不滿。
張也有壹個弱點。他總是把孫權當小孩子,喜歡論資排輩,喜歡利用孫權母親和哥哥的信任和重視來教訓孫權,這讓孫權忍無可忍。所以壹度孫權對張昭很冷漠,甚至嘲諷。而張昭不想被人哼哼
沒想到,張昭根本不吃孫權的那壹套,老調重彈。他不僅再次提到孫權的母親和哥哥,還提醒孫權“改變心意”不會改變什麽。因為他有所求,這次孫權只好忍了,向張昭道歉,但是他很不滿。沒過多久,雙方再次發生沖突,產生了孫權命人用土封了張昭家的大笑話。