比喻是產生幽默的重要方法。其主要功能是造成語言的形象性。那些讓人感到別致,出乎意外、乖巧訛詐的比喻是導致幽默滑稽的好材料。
《笑林廣記》中有這麽壹則笑話:壹縣官拜見上司。談完公事後,上司問題:“聽說貴縣有猴子,不知都有多大?”縣官回答說:“大的有大人那麽大。”縣官自覺失言,趕忙補充說:“小的有奴才那麽小。”這裏縣官情急之中言語失禮,明白之後,趕快補救,貶低自己,從而擡高對方,令人啞然失笑。
用比喻進行幽默要自然得體,不露痕跡,給人以天衣無縫之感,方可令人解頤。下面再來看愛因斯坦的壹則幽默故事。壹次,壹個青年請他解釋什麽叫相對論,他生動而風趣地打了壹個比喻:“當妳和壹位美麗的姑娘坐上兩小時,自己感覺好像坐了兩分鐘;但要是在熾熱的火爐旁哪怕只坐上壹分鐘,妳會感到好像是坐了兩個小時。這就是相對論。”
在慶祝會上,雙方的總經理頻頻祝酒。壹方的公關部主任站起來,對雙方的合作進行了壹番令人叫絕的介紹:“我們兩家公司,壹家在海南,壹家在河南,可以說是‘南南合作’。各位知道,國際上的南南合作是世界經濟發展的***同體。我們兩家公司的‘南南合作’,是聯誼發展的姊妹連體。我們南南相助,南南相連,南南相合。現在,我可以告訴各位,我們這種秦晉之好的合作已結出了豐碩成果。今天正好是七月七,喜鵲已把天橋架通,願我們天天都在七月七中度過。”這段演講,巧妙地運用了“南南合作”、“姊妹連體”等比喻,生動地道出了兩家公司配合默契的聯合,並對發展前景作了美好的預測,寓意十分深刻。
還有這麽壹個故事,也是別有趣味。C市的壹次作家與評論家對話會議上,A作家遇見了未見過面的評論家B,互通姓名後,A作家忙說道:“啊,久仰,久仰!早就知道您對星宿頗有研究,是位有名的天文學家。”
評論家B不禁壹楞,繼而哈哈大笑:“老A,您可是只知埋頭創作,撈稿酬,我是搞文藝評論工作的,怎麽研究起天文現象了,您壹定搞錯了。”
A作家正言回答:“我怎麽會弄錯呢,在您發表的文章中,經常有什麽‘著名歌星’、‘舞臺新星’、‘文壇巨星’、‘詩壇明星’等多種星宿,您怎麽不是壹位出色的天文學家?”