上猶客家話分幾種口音?各有什麽特點?
上猶話作為客家話的壹個支流來說,我個人認為還是比較接近主流客家話,與廣東惠州、梅州五華、廣西賀州市、博白等地的客家話相差不遠。縣與鄉鎮的也差別不大,只是在音調上改壹些就是了。上猶可以說真分為三種:營前話、縣城話、其他鎮差不多。下面將幾種常用用語寫出來,供大家參考。如有個別說法只是我個人說法,不代表個人想法,如有相同實屬巧合。 壹、家庭稱呼。 1、 爸爸:啊爸。 2、 媽媽:莫、啊眉。 3、 哥哥:啊哥、小孩子壹般叫(朵朵)。 4、 弟弟:老胎、老梯。 5、 姑姑:和普通話壹樣。 6、 姑夫:姑呀、姑嗲。 7、 姐姐:啊假、縣城(己雞)(別想成雞雞就行了) 8、 姐夫:幾昌。 9、 叔叔:啊叔。 10、 叔叔的老婆:媒梅。 11、 嶽父/嶽母:床淫老、床淫婆。(別想歪了哈) 12、 奶奶、爺爺:啊公、啊婆。 13、 祖公、祖婆:子公、子婆或太公太婆。 14、 伯伯:八呀、八八。 15、 伯母:八眉、釀釀。 16、 妹夫:妹郎。 17、 外公、外婆:假公、假婆。 18、 舅舅:秋呀、(上猶話:秋秋) 19、 舅母:秋娘。 20、 表哥、表弟:統稱:老表。 21、 小姨:蠻姨. 22、 姨夫: 蠻姨公. 23、 他:幾、股(股為紫陽、寺下、社溪的用語意為他) 24、 我:挨(AI二聲調)或偶(偶這字為這幾年出來的年輕人用語) 25、 婦女:婦娘麻子. 26、 老的女人:老假. 27、 老的男人:老頭拐 28、 父母或長輩叫自己的小孩:壹般會在後面加壹個股或婆的,比如:華平股、春蘭婆。(如有雷同只因巧合)。二、常用語。 1、妳好:妮好。 2、吃飯沒有:夠難色飯老?或夠難恰飯留?(吃說成恰的大多是黃埠鎮以下的人會說) 3、去哪裏:嘿乃當? 4、回家:轉屋誇。 5、走路還是坐車:酒路還嘿湊差啊? 6、騎自己車:騎單差 7、妳是哪裏人:妮嘿乃當擰? 8、妳在哪裏上班:妮差乃當上班? 9、在電信局上猶:差電信(秋四聲調)上班. 10、結婚沒有呢:夠難結婚溜? 11、沒有,想叫人介紹壹個:恩難哦,想喊冶個蓋掃婆子來揍蓋掃哦. 12、不會吧,妳長得這麽帥不用人介紹吧。 13、毛事吧,妳衫得敢麽冶帖,恩站喊擰蓋掃吧。 14、恩,有時間玩。 15、恩,油時敢羅聊套。 三、大人教育小孩(好像現在的小孩不會被這樣罵了) 1、妳老是老走,壹點都不聽話:妮恰嘿亂走,冶第子都恩聽挖,無鬼事七、撚啥打拐(啥:蛇、拐:青蛙)、釣拐累、上屋走哈屋。幾噶拉事無檢盞妮來(幾下打妳的意思) 四、家庭情況話語。 1、妳在做什麽?回:我在看電視:艾差寬天視。 2、餓了,做飯吃吧:回:餓啦,無飯事時吧。