醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回大意為即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。出自唐代詩人王翰的《涼州詞二首》。
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：
散發著葡萄醇香的美酒倒在白玉杯子裏，想要壹飲而盡卻沒想到戰爭的號角已經響起。
如果醉倒在了戰場之上妳們不要笑話，從古至今在外征戰的戰士就沒有幾個能回來的。
擴展資料：
創作背景
唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之壹。這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這些無壹不與西北邊塞風情相關。這組七絕正是壹組優美的邊塞詩。
這首詩不僅意蘊深遠，邊塞風光也如在眼前，真是詩中有畫，畫中有詩。在音樂高度發達的李唐王朝，不僅詩中有畫，畫中有詩，而且詩中有樂，樂中有詩。
參考資料：