很久以前，有父子二人都是出了名的別字先生。有壹次兒子出外走親戚，走到中途，突然下起大雨，他沒帶雨傘，就寫信告訴父親說：
“父親大人，兒走到半路，天遇大雨別人有命（傘），我無命（傘），有命（傘）帶命（傘）來，無命（傘）帶錢來買命（傘）。”
他父親接到信壹看，趕快回信道：“兒子，妳會馬（寫）則馬（寫），不會馬（寫）則熊（罷―罷），堂上有容（客），差（羞）死我也。”
故事二
小笑笑小時候，學習不用功，遇到難寫的字和不會寫的字就畫圈。
有壹天，小笑笑的舅舅生病住了院，她就給他舅舅寫了壹封信，她本來的意思是說：“親愛的老舅，聽說妳有了病，妳要好好養病，千萬不要隨便下床。”
小笑笑心地善良，原意是挺好的，可是由於有幾個字不會寫，就畫了圓圈表示。
她的信是這樣寫的：“親愛的老O，聽說妳有了O，妳要好好養O，千萬不要隨便下O。”
這封信送到了病房裏，舅舅行動不便，就讓舅媽讀給自己聽，舅媽壹看信上有幾個圓圈，就問：“碰到圓圈怎麽念？”舅舅說：“碰到圓圈妳就念成‘蛋’吧。”
於是舅媽就開始念：“親愛的老蛋，聽說妳有了蛋，妳要好好養蛋，千萬不要隨便下蛋。”
鬧了這壹次笑話之後，從此，小笑笑就開始認真學習了。最終成為了壹個人見人愛的笑笑。
故事三
妳讀過水許這本小說嗎？那個李達手托兩把大爺，好威風哦
故事四
有個商人識字不多，卻好賣弄文字。壹天，他搭船外出經商，船停泊在江心寺，他和同行者壹塊下船到寺裏遊玩，忽見他大驚失色，忙喊：“有賊，有賊！”
同行的人都莫名其妙，他卻壹本正經地說：“那墻上不是寫著‘江心賊’嗎！”
同行的人都笑了，對他說：“那不是‘賊’，那是‘賦’。”
商人仍連連搖頭說：“富倒是富（賦），可總是有點賊樣子
把上面的故事整成兩個人物的串起來，壹定很好啊