有個將軍姓Stone（石），他檢閱部隊，發表講話：“我姓Stone，我也強硬stone".士兵們卻看向壹個士兵，於是將軍走過去，問：”妳叫什麽名字？“”我叫Stonebreaker（采石的，碎石者）“
還有，妳看過《少年派的奇幻漂流》吧，Pi的原名是Piscine Molitor Partel，直接音譯為皮辛·墨利多·帕帖爾，Piscine是法文中遊泳池的意思，不過由於發音近似於英文Pissing(Piss原意是“小便”)，所以他常常被同學取笑。