夜啤酒
劇本：阿雄要去當兵了，明天先回侯硐，大家約了在這裏喝酒吃飯，有些人有錢或物品托阿雄帶回家。喝得酒酣耳熱，有感嘆，有牢騷，有豪言。他們家都是做礦的，下壹代，唯壹的出路，就是在侯硐車站搭上火車，到臺北來，做事。競爭激烈的大城市，他們壹群人自然魚集在壹塊，相濡以沫。
唯阿雲是女孩子，靜巧的坐在阿遠身邊，讓人常常忘記她的存在，想起來時，她又是坐在那裏的，仿佛阿遠的老婆。
影片：影片中這段，恰恰又形成了對劇本完全的反轉。阿雄笑著向阿雲勸酒：“阿雲，我敬妳。”阿雲猶豫。阿雄：“喝壹點啦，我就要做兵了！”鏡頭裏，嬉笑顏開的阿雄身邊，阿遠已喝得滿臉酒紅，他兩眼大大地看著阿雲。阿雲笑笑，躍躍欲試，卻看看阿遠。阿雄滿不在乎的說：“這個人不用看，不用看他。要做兵的人最大！”阿雲端起杯子，慢慢喝下。喝完整杯啤酒，她的臉上浮出快樂。是那種由內到外的通體快樂。這種光燦，在她與阿遠在壹起的時候，似乎從沒有。 劇本中寫“唯阿雲是女孩子，靜巧的坐在阿遠身邊，讓人常常忘記她的存在”，影片中這段，最沒存在感的壹個人，卻成了最刷存在的全場焦點。原來，她不是生來就要做附庸的。在阿遠身邊，她永遠是低著頭看著腳尖。她總是不行。這也不行，那也不行。原來，在阿遠滿臉通紅滿眼通紅瞪著他的大大兩眼兩側，是幾雙看著她，裏面發出光來的眼。別人看我的眼是平視的。甚至略為仰視。而妳，永遠是俯視。
畫衣服
劇本：恒春畫畫告壹段落，見他們兩人只管講不完的話似的，說阿雲穿的那件襯衫太素了，如果讓他在上面畫兩筆壹定不錯。沒想到阿雲就把襯衫從頭上脫下來，交給他，讓他畫。
兩個男生都傻了。阿雲穿著背心式的內衣，清薄白晰的身體，竟只可以是思無邪。他們為阿雲的這種單純，完全不設防的青春的恣意，卻又是那樣潔凈的，而深深感動了。他們自己也正是年輕的男孩。
影片：影片中的阿雲和阿遠，不，阿遠和阿雲，從來沒有，永遠沒有，“講不完的話似的”。他們倆在壹起的時候，似乎永遠是阿遠沈默，阿雲更沈默。劇本中有壹段兒，阿雲被油燙壞了手，片中由於阿雲的工作地點由餐館改為了裁縫鋪，故而這裏相應處理為熨鬥燙壞了手。劇本裏寫“阿遠心痛極了，阿雲卻只管傻傻的笑”，片中則把這段跟阿雄要去當兵、阿雲竟然喝酒挪到了壹起，前後相接，阿遠又是責怪：“自己搽藥？妳要讓手爛掉！”（阿雲表示臺北看醫生太貴，她自己買點藥搽搽就好。）阿遠繼續，是借題發揮、秋後算賬的責備：“女孩子也跟人喝酒！”瞪著大眼直著眼神看著阿雲的額頭——因為阿雲按慣例，壹定是低眉垂首恭聽訓誡的，正對阿遠眼神的可不只有額頭……
——正因為影片把搽藥巧妙地跟阿遠責怪阿雲喝酒連起來了，接下來才更見出恒春畫畫的妙處。劇本裏寫的是恒春幾乎是個電燈泡，而且是個不合時宜的電燈泡，生生地橫插壹杠子，打攪倆人“只管講不完的話似的”，提出“阿雲穿的那件襯衫太素了，如果讓他在上面畫兩筆壹定不錯”。影片中則恒春扭頭看到桌子對坐的兩人氣氛不對，連忙過來圓場，這場還圓得不見痕跡——恒春走過來，看看阿遠，又看看阿雲，對阿雲道：“妳看我這件畫的怎樣？”抻抻身上背心正面，“我自己畫的呢！”然後表示妳身上這件太素了，我幫妳畫壹只孔雀。其實上邊兒喝酒壹場戲就看得出來，阿雲內心深處被阿遠遮蔽著壹種活潑的性格，人家叫她喝酒，她開心就喝了（她首先倒不見得是女孩子的虛榮心，聽到人家叫好就燦爛什麽的。她是順遂內心~）。這裏面對同樣活潑歡樂性格的恒春仔，她又是非常天真可愛地彎彎嘴角壹笑，站起來，“好啊，給妳畫。”恒春仔：“妳要脫下來，我才能畫。”阿雲竟然馬上解扣子脫下來！裏面只有褻衣！她扔給恒春仔：“給妳畫！”語帶略微的嬌嗔。不惟恒春仔略不自然，阿遠都看呆了。阿雲這壹舉動，並無輕浮放蕩女子的不知羞恥，她其實不過是天性淳樸，壹片天趣，自自然然便脫掉外衫，正如《伊豆的舞女》裏最美壹幕，絲毫不解羞恥淫穢、壹派天真淳樸的小舞女從溫泉池子裏站起來，張開雙臂朝著不遠處揮舞，“大叔，大叔！”大叔和她哥哥看過來——壹個天使精靈般的少女，渾身赤裸在眼前。影片中這段兒保留了劇本中“兩個男生都傻了。阿雲穿著背心式的內衣，清薄白晰的身體，竟只可以是思無邪。他們為阿雲的這種單純，完全不設防的青春的恣意，卻又是那樣潔凈的，而深深感動了”的意境，更多了壹層我認為不妨理解為的阿雲的潛意識：我不再要做那個對妳聽令進止的阿雲了。在阿遠威壓目光下的竟然跟人喝酒，和在阿遠同樣威壓目光下的竟然當人脫衫，前後壹貫，同壹機杼。