時間:年三十下午三時許
地點:家中
登場人物:夫妻二人
起源事件:去嶽父家過年
妻收拾行李、梳妝,完畢。
妻:東死(西)我都拈(此字壹般發第三聲,方言發音無法拼出)好了,妳個(音又發為kē,下同)搞好來?搞好我們就走了。
夫:敗慌在,等我死(洗)把臉、梭梭(梳梳,壹般發第三聲)頭就照了。
妻:那妳搞快點(音又發為dǐng,下同)個,我先去上個茅廁(sì,這是標準漢語拼音,壹般會讀錯,此註)。
妻上廁所完畢回來
妻:還(音hè,下全同)沒(音měi)搞好啊?
夫:將(音jiǎng)死完臉,頭還沒(音měi)梭呢。
妻:妳真(音zhěn,略拖長,以下全同)肉!
夫:敗急,時候還早(音záo,下同)。
妻:還早?都(音dǒu,發音又為dóu,下同)幾(音zǐ)點了還早?
夫:急什個急?再急也要等人家(音jié)把頭梭好吧?
妻指墻上掛鐘
妻:妳自己(口語又發為jiě,下同)看看都好攢子了(意為時間緊張),還在那媚!壹刻外頭都沒(音mē)得(音dě)車(音chěi)了。
夫:沒得車就自走,又不遠,妳催(音cěi)什個催?
妻:咿吆(音yǎo)!還嫌我催,三不知出壹趟門都給妳日媚死掉了。
夫:大禿子敗講二禿子,妳還講我來?上次妳二表叔家(音jiǎ)的三孩娶老馬子我們去喝死(喜)酒,妳不是摸(音mǒ)曲半天啊?壹小會嫌衣裳(音shǎng)不好看,壹小會又嫌妝(zhuǎng)沒化好,壹小會這(音jì,又為zhèi)樣,壹小會又那(音nè,又為nèi)樣,臨出門還擱(音gé)那窮跌擺,都(發音又為dóu)叫妳媚死掉了。
妻怒
妻:敗講廢話了!妳要不想去就算了。
夫亦怒
夫:不去就不去。
妻:妳真不去?
夫:不去又能怎地?妳咬我蛋啊?
妻:我壹板腳(jué)給妳蹬(音děng)到無老國去,大過年地我叫妳跟我由嘴(音zěi)扯(音chéi)來!
夫壹臉不屑
夫:來,妳試試, 我摟(音lǒu)頭壹巴掌就給妳打在地下(音zì xiē)坐子(音zē)。
妻上前推搡
妻:來,我給妳打來,妳今個不打妳就是豬(音zhǔ)過地。
夫:妳還真不怎地來?敗給妳三分顏色妳就開染坊,惹(音réi,也發第三聲)我火來我真擾(音yǒu)妳兩巴掌。
妻:妳打罕?妳打罕?
妻依舊推搡,夫躲閃。局面僵持,電話鈴此時響起。夫掙脫,接聽電話
夫:餵,哪個?噢,爸(bé)啊,好……好,就照了,我們壹小會就到。
夫放下電話
夫:妳老頭來電話催了,算了算了,不跟妳爭(zěng)了,走吧。
妻:妳不是不去麽?剛才電話婁頭怎不跟我爸講了?
夫:妳媽最(音zèi)近身體(音cǐ)不很雄壯,大過年地我倆敗搞地不開(音kǎi)胃。
妻:那妳怪我啊?
夫:那妳還能怪我啊?妳看妳真個吃槍(音qiǎng)藥(yué)地樣子,我歪(音wǎi)好講兩句,妳就招(音zhǎo)不住了?
妻:什個叫歪好講兩句?妳那還叫歪好講兩句啊?
夫:我講什個了?我講地不對(音dèi)啊?
妻又怒
妻:對,就怕妳兌(音dèi)多了賣不掉。
夫:妳看看,又來了,還戳(音chuó,下同)不得來,妳看妳壹天到晚都搞什個了?飯碗壹搬(音bán,意為丟、推)就出去跟壹幫老頭老奶奶們摸(音mē)小牌,家(音jiǎ)婁頭是四(事)不問,還講不得來?媚地真個二萬樣子還不能戳,歪好壹戳就刺拉拉地,什個樣子?
妻:妳能戳?還講我來!妳什個樣子?
夫:算了算了,外頭都有人放炮仗了,再吵下去妳老頭又要來電話催了。
妻:那覽子(意為剛才)叫妳走妳不走,攢(音又發為zàn)子(意為現在)倒催我了。
夫:好好好,妳鬧害,敗講了個照?
妻:算妳識相。