牧工老金退休，阿蓬依依不舍，深受感動的場長只得特許它跟著“退休”。在城市，阿蓬因不能適應鬧出了笑話，又因逮住飛賊而受到敬重……好容易被挑中當上動物演員，卻因救火負傷失去了當主演的機會。
傷愈的阿蓬郁郁寡歡，為了不讓它消沈，老牧工毅然攜狗回鄉下老家當護林員，阿蓬成了防偷獵、盜伐的“護林犬”，神奇而豐富的山林生活給它帶來新的快樂。
在壹場與瘋豺遭遇的慘烈鬥爭後，它發現自己的兒女被垂死的母豺偷換。圍繞是否收容紅豺義子，阿蓬夫婦幾近反目。後經主人調停，善良的阿蓬盡釋前嫌充當了紅豺的義父和教練，使幼豺健康成長。幼豺回歸山野之前竟然“恩將仇報”咬傷義母，阿蓬又經受了新壹輪的考驗……終於，在壯美的山林，它成長為壹條合格的護林犬，叢林的守護神……
（根據改版《叢林守護神》）