英語中的壹個單詞為什麽有很多意思，而且意思之間非常不同？

個人覺得：“壹詞多義”是任何語言不可避免會出現的用詞現象，是“用法不同”造成的，“詞源不同”卻僅見於“近義詞”中，因為很多”近義詞“往往也是“應用領域或對象”不同而特別區分的。英語中壹詞多義非常普遍，主要是因為說英語的民族經常習慣於”不怎麽用本義反而喜歡借用“的緣故，這也是為什麽英語中”比喻“用法泛濫的主要原因。

理論上講，每個單詞的“本義”只有壹個，其它意思是從本義發展出來的“衍生義”或“派生義”。您的提法中所說的各個”意思之間非常不同“其實是誤解：多義詞的多個意思之間其實是”極其相關“的，所有其它意思源於本義，多數字面上的差異往往是”比喻、擬人、借喻、借代、抽象“等用法（修辭手法）所致，只有極少數單詞在發展過程中會出現”轉義“（意思的轉變），或者由於年代久遠的關系造成現在理解起來極其困難。

因此，從”構詞法“（這個單詞是怎麽造出來的）和”用詞法“（這個單詞的這個意思是怎麽用出來的）這2個角度入手，基本上能解決絕大多數英語單詞中的”壹詞多義“問題，個別情況下還需要參考或分析它的”詞源“（看它祖宗十八代）。如此，通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來，這才是長久記住單詞的根本辦法，否則，就算天天看天天背也是”治標不治本“的做法。

個人觀點，僅供參考。