服務員接過面包，滿臉帶笑卻疑惑地問，騰壹下是什麽意思呢？我沒有理解！
小夥連忙解釋，騰就是說溜壹下子！
服務員更蒙了，溜這個面包嗎？要拴繩子嗎？是這個意思嗎？
小夥被逗得大笑，不是小妹妳說啥呢，妳拴啥繩子，妳上氣竄壹下子，上氣竄壹下子！
服務員還是不明白，穿氣嗎？先生，這個好像穿不上去吧！
小夥很是無語，壹把從服務員手裏奪過盤子，就這麽吃吧，我那個啥不怕涼了！
見此情形，網友們被逗得哈哈大笑，尤其引發了很多東北網友的同感，大家紛紛開始留言。
有人說，我老婆在深圳飯店吃飯，點了壹個燒排骨，她問服務員，妳這排骨燉得爛糊嗎？服務員懵了。
有人說，我在廣州便利店裏，買東西之後找賣貨小姐姐要個袋兒，結果她給了我壹顆茶葉蛋兒……
有人說，我老公是廣東人，我告訴他把毛巾投壹下，他說妳說的話我聽不懂……
有人說，我在南方修車，跟4S店的工作人員說我這車壹點火直更噠，店員楞住了……
有人說，我有個領導是南方人，冬天穿著雙單鞋，然後有個東北同事問他，妳這天咋還穿個假鞋，當時領導就急了，反復強調他這雙鞋是專賣店買的，是真的！
有人說，我同事腰疼，在南方看病，大夫問他什麽感覺，他說，木個張的疼，大夫懵了。
有人說，我媽去南方買水果，跟水果攤老板講價，老板能賤點不？老板當時壹臉不高興。
……
其實，這就是語言的地域差異，我也是東北人，這些話我都是耳熟能詳，有的也經常說，比如“騰”壹下子，就是加熱壹下，比如“投”壹下子，就是用水過濾壹下，比如“木個張”就是“麻木”的意思，比如講價時“能賤點不”就是“能不能便宜點”的意思，東北有趣的方言太多了，比較有名的那句“波棱蓋兒在馬路牙子上卡禿嚕皮了”，相信很多南方朋友根本聽不懂。
各地都有自己特色的方言，地方方言也彰顯了地方特色，如果是在外地，遇到老鄉用方言交流壹番，會讓人感覺特別親切，還能緩解思鄉的情緒，雖然現在普通話已經普及了，但某些場合偶爾蹦出幾句地方方言，鬧點小笑話，聽著還挺有趣的。