《新白娘子傳奇》可能是天涯擁有最多飯斯的電視劇了,裏面的趙姐姐更是被驚為天人,基本每次選美都是被推選為古裝第壹美女,就差頒個皇榜昭告天下了。可是我對那部電視劇總是無法滿意,總覺得有把它拉出來遛遛的必要。安拉安拉,我不是要貶趙姐姐的,諸位別上火,以下只是壹家之言,大過節的大家磚拍輕點兒。
如果妳認真看了的話妳會發現,在這個電視劇裏,白娘子根本不是自己先愛上的許仙,而是在觀音菩薩的指點下嫁給他來報恩的,因此報恩完畢,生了孩子的白娘子就不能再呆下去,而是必須離開自己的丈夫和孩子(很奇怪,壹走了之丟下孩子不管算是哪門子的報恩?),正因為如此,白娘子的戀戀不舍才引來鎮在雷鋒塔下的“報應”。
中間那壹堆妳唱我和就不羅嗦了。故事的最後,白娘子劫數完畢,得以從塔下放了出來,終於夫妻團聚,還在篇尾和許仙,小青,法海(什麽!!!)壹同升天,成為了鐫刻在我國神話天空中又壹尊道德的牌坊……
特別要提壹下的是小青的愛情故事,非常淒美的悲劇。為什麽白娘子可以和許仙結合,而小青就不行呢?劇中給我們的解釋是白娘子的修行比小青高,最重要的是,那是上天的旨意,是觀世音叫她去報恩的,是順從了神的旨意完成光榮的任務!而小青情不自禁的愛上凡人,卻是觸犯天條的罪行,會遭到懲罰……
偶賣糕的!原來是這樣!!
“報應”這個詞我們必須留意壹下,因為全劇似乎都在講壹個因果報應的故事,要聽老天的話,上天叫妳愛妳就愛,妳不愛也得愛;叫妳愛完了快回家妳不聽不行;法海是在替天行道,於是壹反以前所有“偏激雞婆”的反面形象,成了壹位德高望重的有道高僧……我們不必有自己的意誌,只需要聽從上天的安排,壹切盡由命註定就好了……等壹下,我們真的要喜歡這樣壹個故事嗎?
剛才看到有個網友充滿回味的復述了壹下故事,那裏面德陳腐氣息比我所列舉的還多,更要命的是他還提到了魯迅那篇《論雷鋒塔的倒掉》,嘲笑魯迅那種把壹切上綱上線為反封建的搞笑做法。不過很遺憾,就算是在魯迅出生以前,法海那個賊禿也沒有多少fans,沒有人覺得他是在替天行道,為民除害,無不同情白娘子的遭遇。
說到底,白蛇傳之所以有這麽大的生命力,其實就在於他在很大程度上曲折的反映了所謂正統道德對人性的戕害和束縛,這麽說好像又上綱上線了,但是這是事實。
讓我們從最初的白蛇傳版本來說起好了,在那個故事裏面的白蛇和青蛇,蛇性大於人性,體現了正統道德之外那種活色生香的,有血有肉的,敢愛敢恨的活法,白蛇並不是因為觀世音教導他要怎麽怎麽做而去追許仙,而因為她愛他! 她之所以緊緊抓住許仙不放,要的也正是壹個真正的人的資格!說她是聽從了誰的教誨,按照誰的旨意去做,就是完全把整個故事的立意給顛倒過來了。
在最初的版本中,白蛇動不動就會對許仙說“若敢負我,定教妳!·#*(()#·”之類的話(不打出來了,免得嚇壞趙姐姐的忠實擁護者們),和我們在電視劇裏面看到的那個溫柔賢淑,深明大義,體貼溫存的完美白娘子大大不同,在最初的版本裏面,她更像壹個從了良的煙花女子的口吻,我在這裏不是貶低她。事實上,古代的煙花女子由於不會受到封建正統思想的束縛,反倒能夠按照自己的意誌活著,更加像壹個真正的人。不深入討論這個話題,正統人士會罵死我的。
因此,我對《新白娘子傳奇》最大的敵意, 就在於它違背原著的主旨,把壹個關於愛情和人性如何在中國典型的正統環境下被扼殺的悲劇,給改成了另壹個宣揚因果報應,順應天命求得好報的道德說教。原來那些驚心動魄的抗爭經歷被壹整套關於因果報應的演示範例所取代;原來那個敢愛敢恨,按照自己的意誌活著的白蛇不見了,取而代之的是壹位完美無缺,卻怎麽看也不像是活人的白娘子,老實說,第壹次看見趙姐姐那身裝扮,我還以為她演的是觀世音呢。美則美矣,但沒有人味兒,成了又壹個塑造很成功的封建淑女的典型。
好壹個“新”字!為什麽技術越先進,故事越“倒退”呢?
我不是反對對原著進行改編,但是起碼要保留原來的閃光點和精華,這回倒好,棄其精華,留其糟粕,白蛇傳最深刻的內涵被棄之不用,反倒加進來壹套它的死敵,改裝成了封建命理說和封建道德的模範讀本,這也太邪乎了吧?
有時我也在想我是不是太敏感了,壹個電視劇至不至於這麽上綱上線?我也挺喜歡看的,畢竟趙姐姐不是壹般的漂亮,歌也很好聽,特技在當時也是挺轟動的。可是任何壹個文化產品不是光表面上看起來風光就足夠了,它在內心最深處說了些什麽,靠什麽打動了我們,十年之後我們回想起來除了當時第壹印象的震撼她又留給了我們什麽?這才是它能夠成為優秀作品的根本。就像張壹木的《英雄》,表面的奢華掩蓋不了他內心的齷齪和骯臟,為暴君張目反本只能招致所有人的唾罵和嘲笑。
由此不由想到另壹部關於白蛇傳的影視作品,徐克的《青蛇》,那是我的最愛。在那裏面,白蛇和青蛇重新變成了他們原來的樣子,雙眼流媚,細腰婀娜,美艷不可方物卻又帶著蛇的邪惡。盡管對其中人物作了很大的改動(法海竟然是個帥哥?),但是在那裏反倒可以看到故事本來的面目,忠貞和誘惑,道德和人性,每個人都在掙紮,都在迷惑又都在抗爭,終於交織成壹曲華麗的“摩呼羅迦”,梵音壹樣不可琢磨又美麗無比。
《青蛇》不是完美的,它的結尾那壹場大戰簡直像個笑話,可是它的不完美是美麗的,寓示了無限的發展的可能。《新白娘子傳奇》在它那壹個檔次裏是完美的,壹個完美的道德說教故事,可是有時候完美也意味著乏味和結束。對這壹部泛著封建遺少遺老氣息的經典之作,我只是在想,那些和我差不多大的孩子現在再回想起那個曾經的經典,在為她的美麗和道德感動之外,會不會對它陳腐的本質有壹絲不屑和不以為然?