壹、動詞轉化名詞
例句May I have a look?
析義look原來是動詞“看”,在這裏變成了名詞“看”。還有walk散步,try試,move移動,lead帶頭,等等。
二、名詞轉化動詞
例句You'll have to back the car up and turn around. 妳得倒車,掉頭走。
析義back由名詞“背,後面”轉義為動詞“使…向後退,使後退”。還有,elbow用肘推擠,stage上演,gun用槍打,等等。
三、形容詞轉化動詞
例句Before turning, you should slow down your car. 轉彎前,妳得先減速。
析義slow由形容詞“慢”轉義為動詞“放慢”。還有,dry變幹,smooth變平,dirty弄臟,right改正,等等。
四、形容詞轉化名詞
例句They are providing medical care for the wounded. 他們正在對傷員進行救治。
析義wounded是形容詞“受傷的”轉義為名詞“傷員”。還有,the unemployed失業的人, the beautiful美麗的東西,the blind盲人,等等。