1.「地球の平和は人間の手で摑み取る事に価値が有るのだ。」
（地球的和平應該由人類親手去獲得才有價值。）
2.「優しさを失わないでくれ。弱い者をいたわり、互いに助け合い、 どこの國の人達とも友達 になろうとする気持ちを失わないでくれ。例えその気持ちが何百回裏切られようと。
それ が私の最後の願いだ。」
（不要喪失溫柔。體恤弱者互相幫助。與任何國家的人都可以成為朋友，莫要喪失這情誼，縱使它已被背叛了上百回。這就是我最後的願望。）
3.「見てください、この子供達を。このまま育てば怪獣になってしまうような子供もいるんです。仆は怪獣の根本を叩き潰したいんです。仆は怪獣と戦うのと同じような気持ちで先生になったんです」
（請看這些孩子們。如果再這樣下去，孩子將會成長為像怪獸壹樣的怪物。我要從根本上擊敗怪獸。我要用以與怪獸作戰的心情去做壹名老師。）
3.「短い生を精壹杯生きて後の者がそれを受け継ぐ。それを繰り返し成長していく人類。人間は素晴らしい。」
（竭盡全力地活過短暫的壹生，後人繼承先人的成果，人類正是如此循環往復，慢慢成長。人真是了不起。）
4.「俺は今、君だけを守りたい」
（我現在！只想保護妳！）
5.「信じていた物に…、大事な物に裏切られた気持ちが、お前には分かるか？俺にはもう…守る物なんて…何も無い…」
（被相信和珍惜的東西背叛的心情，妳怎麽會理解？！值得我去守護的東西，已經沒有了……）