當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 東北話裏的“損色”和“損粗”表達的意思壹樣嗎?為什麽會出現這樣的表達?

東北話裏的“損色”和“損粗”表達的意思壹樣嗎?為什麽會出現這樣的表達?

損色(sai三聲)因為口音問題,中國部門 地域 的人對色彩 的色字讀sai(三聲),部門 東北人也是如斯 。損色(sai)在年夜 部門 東北生齒 中的意思是熊樣,德性,逝世 出(白話 中的“逝世 樣子”),好笑或或好笑 的樣子。

損出是在損色的基本 上演化 出來的,平日 指好笑 且可恨,或好笑 且可憐的樣子,或可憐且可恨時用這個詞。好比 嶽雲鵬相聲中說:“妳看他那作逝世 的樣子!”,此時用:“妳看他那副損出!”意思是壹樣壹樣的。

損,是缺德、不講究;色,是模樣、狀態、表現、態度。

就是“缺德樣兒”,“死德行”,“小樣兒”的意思,有調侃、玩笑的意味。

也有說成是窮(qiong)色(shai),雖二者差別不大,但窮(qiong)色(shai)不如損(sǔn)色(sǎi)音色詼諧,順耳。

常常被二人轉演員用在表演節目中。

有調侃成分,宋小寶在演小品《相親》、《相親2》上面的臺詞,解釋為得瑟樣兒。

東北方言中的損色sǎi、損出chū沒有區別,“色、出”都是“樣子”的意思。因此,同義供還有個損樣。