馬冬梅出自電影《夏洛特煩惱》的壹個梗，原話是“我爸叫馬冬，我壹出生他就不見了，所以我叫馬冬梅。”
該詞出自2015年火爆的電影《夏洛特煩惱》女主角的名字，裏面有壹段主人公夏洛和壹大爺的如下對話：
夏洛：大爺，樓上322住的是馬冬梅家吧？
大爺：馬冬什麽？
夏洛：馬冬梅。
大爺：什麽冬梅？
夏洛：馬冬梅啊。
大爺：馬什麽梅？
夏洛：行，大爺妳先涼快著吧。
大爺：好嘞。
夏洛上樓遇見馬冬梅，馬冬梅驚的把壹盆水都潑到樓下老頭身上，老頭站起怒吼：馬冬梅。
很多有意思的網友把夏洛最後壹句話：大爺妳先涼快著吧，聯想成打野妳先涼快著吧，也就是說打野很菜的意思，比如是在直播間狂刷lol馬冬梅“行，大爺，妳先涼快著吧。”，lol馬冬梅的引申就是從這句對話開始的，意思就是諷刺打野特別爛的意思：大爺(打野)，您歇著吧。就是打野妳這個彩筆別來了。請到旁邊涼快去，當然，夏洛特煩惱的諧音也是“下路特煩惱”的引申含義了。
馬冬梅這個詞等於說打野垃圾的意思（打野您先涼快著吧）。
擴展資料：
《夏洛特煩惱》是開心麻花2012年首度推出的話劇，由閆非和彭大魔聯合編劇、執導。2013、2014、2015年仍在上演。該作講述了壹個普通人在穿越重回到高中校園並實現了種種夢想的不可思議的經歷。
在電影《夏洛特煩惱》中，沈騰飾演的夏洛意外穿越回高中時代，從當年的窩囊廢逆襲成為時代偶像，搞笑又勵誌。穿越後的夏洛桃花運爆棚，不僅得到王智飾演的“校花”秋雅的垂青，還被馬麗飾演的馬冬梅窮追不舍。同時，夏洛也有實力懸殊相當大的“情敵”——尹正飾演的袁華，壹個名符其實的“高富帥”，“三角戀”剪不斷理還亂。
參考資料：
馬冬梅 （電影《夏洛特煩惱》中人物） 百度百科