“和尚派”和“他們派”的大笑話徹底毀了這部電視劇。如果說“少林派”是因為版權問題被“和尚派”取代,那麽“波斯”和“西域”無論出於什麽原因被“西方”取代,都沒有任何意義。這種已經超越了電視劇本身的莫名其妙的超級笑話恐怕只會出現在中國,讓人忍無可忍。
此外,比如空聞在武當迫害張翠山時說的“他所料不差”,成昆說的“驚人之舉”、“光頂密會”等等,要麽是病句,要麽是與當時形勢背道而馳的用詞不當。然而,與“僧校”等“語言奇跡”相比,這幾乎算不了什麽。