這句話的意思是膝蓋摔破皮了。
波棱蓋兒是山東、東北等地區的方言，讀音為“bō lēng gài er”。
原句是波棱蓋兒卡馬路牙子上禿嚕皮了，禿魯皮指皮膚表面被擦破或被開水燙過的狀態，馬路牙子是馬路邊上，這句是膝蓋碰在馬路邊上把皮擦破了。
東北話的藝術特點
生動形象性，由靜態的語言，轉化為動態的語言，將抽象的語言，轉化為形象生動的語言。
它的生動性來自於勞動，將許多非動性的詞語都取動性表達。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”為例，三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞匯。將人們編排沒有根據的謊言，方言稱作“扒瞎”，“扒瞎”來自於農村秋收勞動扒苞米，扒出來沒長粒兒的空棒子，稱“瞎苞米”。用“扒瞎”來指責並替代扯謊，不僅生動準確，而且帶有很濃的感情色彩。