原詩:
很久以前，我們開玩笑說，我們中的壹個會死去，但是突然，在我的眼前，妳走了。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。沒有人知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
翻譯:
當年，我們拿身後的事開玩笑；今天成了痛苦的回憶。妳生前穿的衣服快用完了慈善；只有針線米還保留著，打不開。我仍然珍惜舊情，更愛妳的仆人；我也夢到妳，給妳寄錢。我真誠地知道，世界上每個人都有對死亡的仇恨；不過咱們* * *苦夫妻死了也不覺得多難過。
來源:唐元真《三哀詩》(下)
擴展數據:
這首詩詳細描述了詩人妻子去世後的生活和心情。夫妻二人曾經說過，他們在背後安排了壹個笑話，現在真的發生了。作者把妻子的舊衣服送給了別人(按照她的安排)，但針線盒依然珍貴，不忍打開。
因為思念妻子，* * *和他住在壹起的仆人似乎和他死去的妻子有關，這讓詩人看到後感到惋惜。當他多次夢見妻子時，他為她燒紙錢，希望她不要再在那裏過貧困的生活。
對聯升華了全詩，詩人表達了自己深深知道夫妻永別的悲傷會發生在每個人身上，但像自己和亡妻壹樣過著清貧生活的夫妻，感情更深，永別後再回憶任何事，只會更加悲傷難過。