唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》:“操斧於班、郢之門,斯強顏耳。”宋·歐陽修《與梅聖俞書》:“昨在真定,有詩七八首,今錄去,班門弄斧,可笑可笑。”
魯班是春秋戰國時的能工巧匠,直到現在,人們還都說,魯班是木匠的祖師爺。當時還有壹個工匠,名字叫石,人們叫他匠石,是楚國京城郢都那個地方的人,他的本事據說和魯班分不出高低。他的本領高到什麽程度呢?莊子在《徐無鬼》這壹篇裏講過壹個故事。據說這個匠石有壹個好朋友,兩個人常常壹起配合表演。這個朋友在鼻子尖上,薄薄地塗壹層白灰,這匠石手中拿著斧子,瞅準了鼻子尖,"唰"這壹下子,就用斧子把鼻子尖上白灰壹下子給掃掉了,鼻子尖連皮都蹭不到。可見他的本領有多大了。所以後來柳宗元就說,假如有人"操斧於班、郢之門",拿著斧子敢在魯班和郢都的匠石面前耍弄,那就有點兒"強顏",也就是不要臉了。
後來,有壹個叫梅之煥的人,是個詩人。他四處遊玩,壹天來到采石。這裏有李白的墓。大家都知道,李白是著名的詩人,被稱作詩仙,所以去憑吊他的詩人也不少。這壹天,在李白墓前,梅之煥發現有許多人題詩,其中不少還寫得很不高明。梅之煥覺得挺可笑,回去之後,便也寫了壹首詩:"采石江邊壹堆土,李白之名高千古。來來往往壹首詩,魯班門前弄大斧。"意思是說,那麽多來拜謁李白的墓,來來往往,都寫壹首詩題在上面,也不想想,在李白的墓前題詩,那不就好比在魯班門前耍斧子壹樣,不知好歹,不怕人家笑話嗎?
比喻在行家面前賣弄本領,不自量力。(也可用作自謙之詞)
古今異義:古代用“班門弄斧”批評那種無知卻又好賣弄的人,而現今鼓勵人們大膽地表現自我,挑戰權威,有時會說“弄斧必須到班門”。
2. 班門弄斧什麽意思
級別:碩士研究生\x0d從前,有個叫魯班的人,以手巧聞名,被奉為匠師之祖.行家們對他敬重得五體投地.\x0d旁邊的人聽了,覺得他太誇口 ,就指著身後的大紅門說:“小師傅,那妳能做出比這扇還好的門嗎?”年輕的木匠傲慢地說 :“不是我吹牛,告訴妳們,我曾經當過魯班的學生,難道還做不出這樣壹扇簡單的大門來,簡直是笑話.”\x0d眾人聽了,忍不住大笑起來,說:“這就是魯班先生的家,這扇就是他親手做的,妳真的能做出比這扇還好的門嗎?”\x0d那位年輕的木匠不好意思地跑掉了.\x0d查部多跟現在的我壹樣,在這裏“班門弄斧”。